来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in spoedeisende gevallen kunnen verzoeken mondeling worden gedaan, mits zij onmiddellijk schriftelijk worden bevestigd.
when required because of the urgency of the situation, oral requests may be accepted, but must be confirmed in writing immediately.
最后更新: 2010-09-25
使用频率: 2
质量:
dagen waarop een vaartuig aanwezig was in het gebied maar niet kon vissen omdat het noodhulp bood aan een ander vaartuig of een gewonde persoon voor spoedeisende medische zorg vervoerde, worden door de vlaggenlidstaat niet in mindering gebracht op het uit hoofde van deze bijlage aan dat vaartuig toegewezen aantal dagen.
a member state shall not count against the days allocated to any of its vessels under this annex either any days when the vessel has been present within the area but unable to fish because it was assisting another vessel in need of emergency aid or any days when a vessel has been present within the area but unable to fish because it is transporting an injured person for emergency medical aid.
最后更新: 2010-08-30
使用频率: 2
质量: