您搜索了: strukturentwicklung (德语 - 英语)

strukturentwicklung
structural development work

strukturentwicklung im handel
structural development of distribution

„ strukturentwicklung gibt ruhe und sicherheit im innern,
„ structure development for peace and security inside

verein für strukturentwicklung und wirtschaftsförderung uckermark e. v.
under the umbrella of the association for the structural development and promotion of trade and industry in uckermark (der verein für strukturentwicklung und wirtschaftsförderung uckermark e. v.) both towns are working on developing cooperation between the towns.»more

temperaturabhÄngige kraft- und strukturentwicklung von elastin polytetrapeptiden und polypentapeptiden.
temperature correlated force and structure development of elastin polytetrapeptides and polypentapeptides.

dazu gibt das memorandum empfehlungen zur förderung von themenfeldern und von maßnahmen der strukturentwicklung.
sign the memorandum

die kürzungen müssen die künstliche strukturentwicklung einschränken, bei der die intensivlandwirtschaft die höchsten beihilfen erhält.
the cutbacks must restrict the artificial structural development whereby the large intensive farms receive the largest amount of aid.

mit dem beitritt der neuen mitgliedstaaten zur europäischen union werden diese allesamt einen bedarf an strukturentwicklung aufweisen.
when the new member states join the european union, they will all be in need of structural development.

die arbeitsgruppe strukturentwicklung soll die position der helmholtz juniors als institution innerhalb der helmholtz-gemeinschaft etablieren.
the working group structural development aims to establish the helmholtz juniors as institution within the helmholtz association.

eine vernetzung mit der tätigkeit der verschiedenen ebenen und den trägern der regionalen/lokalen strukturentwicklung aufgebaut werden kann.
links can be established with the activities at various levels and with the agencies responsible for regional/local structural development.

besondere erfahrungen liegen vor bei der strukturentwicklung, thermodynamik, telematik, usability, innenraumkonzepte, audiosysteme, lichtsysteme...
special experiences exist for structural development, thermodynamics, telematics, usability, interior concepts, audiosystems, light systems...

man muß daran denken, daß die fischerei eine durchgreifende strukturentwicklung durchläuft, und die strukturänderungen bewirken, daß viele die fischerei aufgeben.
it must be remembered that fisheries are going through dramatic structural change and that these structural changes are causing a lot of people to give up fishing.

der biologe aristid lindenmayer hat eine einfache symbolsprache entwickelt, mit der es möglich sein sollte, die strukturentwicklung von pflanzen in einem rückkopplungsprozess zu simulieren.
aristid lindenmayer, the biologist, has developped a very simple language with only a few symbols to construct structures of plants, classical and new fractals.

darüber hinaus werden unternehmerische prozesse und strukturen aufgebaut (prozess- und strukturentwicklung) und schließlich eine projektanschlussfinanzierung angestrebt.
furthermore, business processes and structures are constructed (process and structurally development) and finally, a project-follow-up financing is aimed for.

wenn die potentiellen konflikte zwischen umweltschutz und strukturentwicklung regelmäßig vom eu-rechnungshof bewertet würden, wäre dies von großem nutzen, denn der rechnungshof könnte hier sehr gute arbeit leisten.
if the court of auditors were able to assess regularly the potential conflicts between environmental concerns and structural development, it would be very important because the court of auditors could do an extremely good job.

bei der umsetzung des projektes sollten gezielt bestehende instrumente der landwirtschaftlichen strukturentwicklung, wie agrarumweltmassnahmen, flächentausch und –stilllegung zum einsatz kommen und mit neuen massnahmen kombiniert und weiterentwickelt werden.
during project implementation, existing tools for structural development in the agricultural sector – including agri-environmental measures, parcel exchange and set-aside – should be deployed, combined with new measures and developed further.

ii) projekte, die von den jeweils beteiligten ländern genehmigt sind, die sich beiderseits der grenze auswirken, die zur strukturentwicklung in den grenzregionen beitragen und die zusammenarbeit der länder in ihrer gesamtheit fördern.
(ii) projects agreed by the countries concerned, that have a cross-border impact, contribute to the development of structures in border regions and facilitate cooperation between the countries as a whole.

denn das ist auch im zusammenhang mit dem finanzprotokoll sicherlich ein kritikpunkt, den wir nicht so leicht wegbekommen, daß wir unser versprechen, die modernisierung, die strukturentwicklung in der türkei finanziell zu unterstützen, nicht eingehalten haben.
it is not easy to ward off criticism in connection with the financial protocol to the effect that we have not kept our promises to support the modernisation and the restructuring of turkey financially.

nun ist es an der kommission, den ball, den ihr das ep hingeworfen hat, aufzunehmen und sowohl in der internen strukturentwicklung als auch in ihren außenbeziehungen durch wettbewerbnahe instrumente, wie z.b. steuern, subventionsvorteile auszugleichen.
now it is up to the commission to collect the ball passed to it by the ep and compensate for the advantages of subsidization, both in internal structural development and in its external relations, by means of instruments with a close-range effect on competition, such as taxes.