来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
anhängevorrichtung nach einem der voranstehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der kugelhals (10) als im gesenk geschmiedetes teil hergestellt ist.
a towing device in accordance with any of the preceding claims, characterised in that the ball neck (10) is produced in the form of a drop forged part.
als olap-instrument fügt sich der "daten- viewer" in ihre bestehenden systeme ein. die gesamte anwendung ist mit einem eisberg vergleichbar. der eigentliche viewer stellt nur die sichtbare spitze dar, während die teile, welche die daten ausfiltern und umformen im umfang weit größer sind.
the "data-viewer" implements itself into your existing software system as an olap-instrument the whole application can be compared with an iceberg: the "data-viewer" forms the tip of the iceberg, whereas those features which analyse and process data represent the major part.