您搜索了: ungeliebtes (德语 - 英语)

* wilfried loth: "stalins ungeliebtes kind.
* loth, wilfried: stalins ungeliebtes kind.

für mich waren die schattenüberzeugungen die sich selbst ausspielten ein zutiefst ungeheiltes ungeliebtes feminines.
for me, the shadow beliefs that played themselves out were a deeply unhealed, unloved feminine.

somit ist der hyundai santa fe ein ungeliebtes kind, eine große versuchung wo niemand eine möchte.
so the hyundai santa fe is somewhat of an unloved child; a big temptation where nobody really wants to be tempted.

denn 20% der beschenkten, die ein ungeliebtes geschenk erhalten haben, wollen es einfach weiterverkaufen.
denn 20% der beschenkten, die ein ungeliebtes geschenk erhalten haben, wollen es einfach weiterverkaufen.

geschichte: trotz seiner zentralen lage, war es bis in die achtziger jahre war ein eher ungeliebtes viertel.
history: despite its central position, until the 80´s it was just a degraded district.

du kannst altes (ungeliebtes) nicht loslassen, bevor es reif ist, und wenn die zeit noch so lang erscheint.
you cannot let go of the old (unloved) before it is ripe, even if the time seems way too long.

(elke holst : frauenquote: ungeliebtes muss?, in: kommentar des wirtschaftsdienst 5/2013)
(1995) in: the economics of sustainable development.

ohne diese jedoch wird unsere arbeit ungeliebt und unbeachtet bleiben, ähnlich wie die rauchverbotsschilder hier im parlament.
but otherwise, our work would remain unloved and ignored, like the notices forbidding smoking here in parliament.