您搜索了: unterstützenswert (德语 - 英语)

dieses projekt ist unterstützenswert.
this is a project worth supporting.

das ist in ordnung und unterstützenswert.
this is fine and worthy of support.

daher halte ich diesen bericht für unterstützenswert.
because of this i hold this report as something to be supported.

nach meinung des ausschusses ist dies voll gerechtfertigt und unterstützenswert.
in the view of the committee, this development is positive and well worth supporting.

es gibt noch weitere gründe, die diese methode unterstützenswert machen.
there are other reasons why this method deserves our support.

nach den mir zugänglichen Überprüfungen ist der kommissionsvorschlag in dieser hinsicht auch unterstützenswert.
according to the checks available to me the commission is in this respect worthy of support.

auch die anträge der fraktion der europäischen volkspartei scheinen uns sinnvoll und unterstützenswert.
we also find the proposals of the group of the european people 's party sensible and worthy of support.

solche stellen, die auch teil schon bestehender einrichtungen sein können, sind unterstützenswert.
units of this sort, which can also form part of existing facilities, are worthy of support.

diese vertreibung ist unterstützenswert, auch und gerade wenn sie heute noch legale effekte hat.
this exiling should be supported even if, and particularly because, it still has legal repercussions today.

daher ist dieser versuch, der nun zwar experimentellen, vorläufigen charakter hat, sehr unterstützenswert.
for this reason this trial, which at the moment is experimental and temporary, should receive widespread support.

die programmaktionen sind unterstützenswert, wobei ich insbesondere an die städtepartnerschaftsvorhaben und an die aktive europäische erinnerung denke.
the programme’ s actions are worthy of support, and i refer in particular to town twinning projects and active european remembrance.

„ein festival, welches junge künstler bzw. filmemacher fördert und publik macht ist gut und unterstützenswert.
„a festival, which makes young artists and movie makers public is good and supportable.

der bericht meines kollegen izquierdo collado enthält eine reihe von unterstützenswerten vorschlägen zum umweltschutz.
mr izquierdo collado 's report provides a series of amendments that should be supported with a view to respecting the environment.