您搜索了: versicherungsbereich (德语 - 英语)

versicherungsbereich
section

auswirkungen im versicherungsbereich
insurance implications

weißbuch über einlagensicherung im versicherungsbereich
white paper on insurance guarantee schemes

javascript entwickler (m/w) für den versicherungsbereich
javascript entwickler (m/w) für den versicherungsbereich

2.7 insolvenzen im versicherungsbereich sind in europa selten.
2.7 bankruptcies in the insurance sector are rare in europe.

medinfo zum thema gentests im versicherungsbereich (1/2003)
medinfo zum thema gentests im versicherungsbereich (1/2003)

mitarbeiter (m/w) im versicherungsbereich, optiper gmbh personaldienste
account manager (m/w) frankreich

die freiheit der angebotsgestaltung muss im privaten versicherungsbereich erhalten bleiben.
the private insurance industry must remain free to design its products as it wishes.

im hinblick auf die rechtswahl sind auch im versicherungsbereich allein verbraucher umfassend schutzbedürf­tig.
in terms of choice of law, only consumers are in general need of protection, including in the area of insurance.

junior tester für webanwendungen (m/w) für unseren kfz-versicherungsbereich
junior tester für webanwendungen (m/w) für unseren kfz-versicherungsbereich

das bringt mich zu solvency ii, dem wohl wichtigsten projekt der europäischen union im versicherungsbereich.
this brings me to solvency ii, arguably the most important project of the european union in the area of insurance.

sie ist bestandteil der gemeinschaftsrechtlichen vorschriften, mit denen im versicherungsbereich der binnenmarkt verwirklicht werden soll.
it forms part of the body of community legislation in the field of insurance aimed at establishing the internal market in the insurance sector.

zu sendende seite: medinfo zum thema gentests im versicherungsbereich (1/2003)
page to be sent: medinfo zum thema gentests im versicherungsbereich (1/2003)

unser ziel ist die beseitigung jeder diskriminierung auf grund des geschlechts, vor allem im beruflichen und im versicherungsbereich.
the objective should be to remove all discrimination based on gender, particularly in the areas of employment and insurance.

im banken- und versicherungsbereich gilt sicherlich ein anderes, klassischeres outfit als angemessen als in der designerbranche.
the more conservative the job or position is, the more classical the clothes should be. the perfect look for a bank job is completely different than the look of a designer.

auf der online-plattform wird eine vielzahl von produkten und dienstleistungen aus dem banken- und versicherungsbereich angeboten.
this online-platform will provide clients with a range of products and services from both the banking and insurance sectors.

uns liegt ein mutiger vorschlag der kommission, des berichterstatters und des verkehrsausschusses vor, mit dem ein qualitativer sprung im versicherungsbereich getan wird.
we are dealing with a courageous proposal, from the commission, the rapporteur and the committee on transport, which provides for a qualitative leap in the field of insurance.

die feststellung der kommission, daß die nur schleppend anlaufenden grenzüberschreitenden dienstleistungstätigkeiten im versicherungsbereich zum teil auch rein unternehmenspolitische ursachen haben, wird geteilt.
we agree with the commission 's observation that the fact that cross-border business activities in the insurance sector are rather slow in getting started is also attributable to corporate policy.

die dritte koordinierungsrichtlinie über schadensversicherungen, nämlich die richtlinie 92/49/ewg des rates hat den binnenmarkt im versicherungsbereich grundsätzlich vollendet.
the third coordinating directive on non-life insurance( council directive 92/ 49/ eec) basically completed the internal market in the insurance field.

der vergleich von Ökosystemdienstleistungen (esb) zielt hauptsächlich auf vermögensverwalter ab, kann allerdings auch im banken- und versicherungsbereich angewandt werden.
the ecosystem services benchmark (esb) is aimed primarily at asset managers, but can also inform the banking and insurance sectors.