您搜索了: veterinärbedingungen (德语 - 英语)

veterinärbedingungen
veterinary requirements

veterinärbedingungen"
health requirements

heimtiere / veterinärbedingungen
animal health requirements - pet animals

veterinärbedingungen für die einfuhr
import health requirements

veterinärbedingungen/lebende huftiere
importation ungulate animals

das inverkehrbringen von guano ist an keinerlei veterinärbedingungen gebunden.
marketing of ‘guano’ is not subject to any animal health conditions.

veterinärbedingungen für die verbringung von heimtieren zu anderen als handelszwecken*
animal health requirements for non-commercial movements of pets

veterinärbedingungen für die einfuhr von lebenden tieren und von frischem fleisch
veterinary conditions for imports of live animals and fresh meat

über die veterinärbedingungen für die verbringung von nicht zur weiterveräußerung bestimmten heimtieren
on the animal-health requirements applicable to non-commercial movement of pet animals

zur festlegung der veterinärbedingungen und des veterinärzeugnisses für die einfuhr von tierdärmen aus drittländern
laying down animal health requirements and the veterinary certification for the import of animal casings from third countries

veterinärbedingungen für die verbringung von heimtieren zu anderen als handelszwecken (aussprache)
animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals (debate)

für die einfuhr von zur herstellung von heimtierfutter bestimmten innereien gelten strengere veterinärbedingungen.
whereas the import of offal for use in the manufacture of petfood is subject to stricter conditions;

die einfuhr von blut ist an die veterinärbedingungen des anhangs i kapitel 10 dieser richtlinie gebunden.
imports of blood are subject to the animal health conditions laid down in chapter 10 of this annex.

zur festlegung der veterinärbedingungen und veterinärbescheinigungen sowie der quarantänebedingungen für die einfuhr von anderen vogelarten als gefluegel
laying down the animal health requirements and the veterinary certification for the import of birds, other than poultry and the conditions for quarantine

j) "einfuhrbedingungen": die für einzuführende erzeugnisse nach dem gemeinschaftsrecht geltenden veterinärbedingungen;
(j) 'import conditions` means veterinary requirements for products to be imported, as laid down in community legislation;

die veterinärbedingungen und das veterinärzeugnis sind festzulegen, damit sichergestellt ist, daß die vorgeschriebene behandlung durchgeführt wurde.
whereas the animal health conditions and veterinary certification must be laid down in order to guarantee that the prescribed treatment of the casings is carried out;

318/2007 zur festlegung der veterinärbedingungen für die einfuhr bestimmter vogelarten in die gemeinschaft sowie der dafür geltenden quarantänebedingungen
amending regulation (ec) no 318/2007 laying down animal health conditions for imports of certain birds into the community and the quarantine conditions thereof

daher sollten die bisher von den mitgliedstaaten generell angewandten veterinärbedingungen für die einfuhr fleisch fressender heimtiere aus diesen drittländern verschärft werden.
the animal health requirements generally applicable hitherto by the member states to pet carnivores introduced from such third countries should accordingly be made more stringent.

da in dieser verordnung strengere veterinärbedingungen vorgesehen sind, sollte die entscheidung 2005/760/eg aufgehoben werden.
as a result of the more stringent animal health conditions laid down in this regulation, decision 2005/760/ec should be repealed.

die einfuhr von frischblut von hausgeflügel für den menschlichen verzehr ist an die veterinärbedingungen der richtlinie 91/494/ewg gebunden.
imports of fresh blood of domestic poultry intended for human consumption are subject to the animal health conditions laid down in directive 91/494/eec.