您搜索了: wahlgesetz (德语 - 英语)

wahlgesetz
electoral law

arbeitsgruppe "europäisches wahlgesetz"
working party on european electoral law

der plc prüft und überarbeitet das wahlgesetz.
plc reviews and revises election law.

am 31. mai ging das neue wahlgesetz durch.
on may 31 the new electoral law went through.

zum wahlgesetz und zur gestalt des künftigen parlaments.
zum wahlgesetz und zur gestalt des künftigen parlaments", in: der wähler, jg.

konflikte zwischen nationalem wahlgesetz und gemeinschaftlichem wahlrecht
conflicts between national electoral law and community electoral law

ein einheitliches wahlgesetz auf eu-ebene besteht nicht.
there are no uniform european rules for the election.

saakavili wahlgesetz verstoßen, und die leute immer noch stimmen
saakavili violate election law, and people still vote

ein wahlgesetz ist ein gesetz, das die durchführung von wahlen regelt.
it researches "the politics of law and the law of politics".

das wahlgesetz muss wie eine geburtshelferin sein, die eine gesunde demokratie hervorbringt.
the electoral law has to be a midwife that delivers a healthy democracy.

das wahlgesetz begünstigt die partei, die bei der wahl das beste ergebnis erzielt.
george papandreou, the leader of the main opposition socialist party pasok, conceded defeat.

gleichzeitig führte sie, ohne zustimmung der reichsduma einzuholen, ein neues wahlgesetz ein.
it probably refers also to the theory that the international, being peaceful, is not an instrument for revolutionary struggle.

das wahlgesetz ist rechtlich korrekt, doch seine einhaltung ist nur für die opposition zwingend.
regardless of the outcome of the elections, a clearly defined programme is required.

das wahlgesetz in irakisch-kurdistan sieht keine sperrklausel für den einzug ins parlament vor.
the electoral law in iraqi kurdistan provides no restriction clause for entry to parliament.

nach monatelangen heftigen diskussionen wurde das neue wahlgesetz am 24. september 2008 im irakischen parlament verabschiedet.
it was only after very lively discussion that the new electoral law was passed in the iraqi parliament on 24th september 2008.

die europäische union hat ferner deutlich darauf hingewiesen, dass das belarussische wahlgesetz grundlegender Änderungen bedarf.
the european union has also underlined that there should be substantial changes to the electoral code of belarus.

junge aktivisten und menschen, die etwas verändern wollen arbeiteten hinter den kulissen daran, das japanische wahlgesetz umzugestalten.
young activists and change-makers had been working behind the scenes to revise japan's election law.

die wahlgesetze wurden im letzten augenblick geändert.
election laws were changed at the last minute.