来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
unter diesen code fallen warmgewalzter bandstahl und stückbleche aus warmbreitband sowie kaltgewalzte flacherzeugnisse in form von tafeln oder rollen.
this code includes hot narrow strip from hot rolled wide strip, hot plates cut from hot rolled wide strip, cold rolled flat products in sheet or coil form
positioniersteuerinrichtung für vor dem eingang von warmbreitband-fertigwalzstrassen angeordnete, quer zur walzrichtung verschiebbare führungslineale bzw. führungsrollen.
position control device for sideguides or guide rollers that are arranged shiftable at right angles to the direction of rolling before hot strip finishing rolling mills.
warmbreitband, durch zerteilen auf einer kontinuierlich arbeitenden walzenstraße hergestellt, mit einer breite von 600 mm oder mehr, aus nichtrostendem stahl
plates and sheets produced by cutting from hot rolled wide strip of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
warmbreitband, durch zerteilen auf einer kontinuierlich arbeitenden walzenstraße hergestellt, mit einer breite von 600 mm oder mehr, ausgenommen nichtrostender oder schnellarbeitsstahl
plates and sheets produced by cutting from hot rolled wide strip of a width of 600 mm or more, and wide flats (of steel other than of stainless steel or of high speed steel)
hsp hoesch spundwand und profil, eine tochtergesellschaft von salzgitter, fertigt und vertreibt warmbreitband, insbesondere spundwände, untertagebögen und gewellte profile.
hsp hoesch spundwand und profil, the salzgitter subsidiary, produces and markets heavy steel sections, in particular sheet piling, colliery arches and corrugated profile products.
die salzgitter flachstahl liefert zf warmbreitband und bandstahl unter anderem für den bau von stoßdämpfern, kupplungen, getrieben, lenkungen, achsen und fahrwerkkomponenten.
salzgitter flachstahl provides zf with hot-rolled wide strip and strip steel for the manufacture of shock absorbers, clutches, transmissions, steering systems, axles and vehicle components.
bei den walzwerken für flacherzeugnisse steigen die investitionen stark, insbesondere bei warmbreitband (bandeisen), auf das bereits mehr als 80 % der produktion entfallen.
investment in flat-product mills showed a steep increase, particularly for hot-rolled wide strip (coils), which account for over 80% of output.
walzstahl in form von coils (aufgerollte bänder), die je nach herstellungsverfahren als warmbreitband (wbb) oder kaltbreitband (kbb) bezeichnet werden,
rolled steel in the form of coils (rolled strip), also known as hot-rolled coil (hrc) or cold-rolled coil (crc) depending on the manufacturing process,