来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
gruppierte schmierpunkte für lagerschmierung verkürzen die wartungszeit, erhöhen die lebenserwartung der lager und den bedienungskomfort der maschine.
grouped bearing greasing points reduce the servicing time, increase the service life of bearings and improve the comfort of the machine operation.
die konsequente anwendung fortschrittlicher technologie bei sämtlichen crown-staplern reduziert die wartungszeit, den schulungsaufwand und die kosten.
this consistent application of technology across the entire crown line of trucks reduces service time, training and expense.
durch das integrierte schleifsystem (igs top bzw. igs classic) wird eine konstant hohe kardierqualität garantiert, die wartungszeit deutlich verkürzt und die standzeit der garnitur wesentlich verlängert.
the integrated grinding system (igs top and igs classic), guarantees consistent high carding quality and significantly reduce maintenance time and a considerably prolonged service life of the clothing.
"es ist wesentlich leichter, die nächste vorgeschriebene außerbetriebsetzung anhand eines schriftlichen außerbetriebsetzungsberichts mit genau aufgeführten reparatur-bzw. wartungszeiten zu planen.
“from the written shut-down report with repair or service times clearly stated, it is much more easier to plan the next obligatory shut-down.