您搜索了: was wir erreichen wollen (德语 - 英语)

was wir erreichen wollen
what is our aim?

das ist das, was wir erreichen wollen.
that is what we want to achieve.

was wir erreichen wollen, ist eine bürgerdiskussion.
we want to encourage debate among the people.

die vision beschreibt, was wir erreichen wollen.
in order to achieve these goals, the balanced scorecard which defines the contributions, must be administered to patient care, research and teaching, and the field of business management and administration.

„wir vereinbaren, was wir gemeinsam erreichen wollen“
"we agree on what we want to achieve together"

was wir erreichen möchten?
was wir erreichen möchten?

ihr seid es, die wir erreichen wollen!
it's you we want to reach!

und das ist je genau das, was wir erreichen wollen.
which is what we want to bring about.

ist das unser ziel, das wir erreichen wollen?
is that the outcome we want?

das ist nicht im interesse dessen, was wir erreichen wollen.
it is not in the interests of what we are trying to achieve.

die kommentare im beispiel sollten erklären, was wir erreichen wollen:
the comments in this example should explain what we want to do:

ziele . was wir erreichen wollen (und wie wir es erreichen wollen).
goals . what are we trying to achieve (and how do we wish to achieve it).

es gibt keine konkreten ziele, die wir erreichen wollen.
there really isn´t any particular goals we want to achieve.

damit haben wir dann das gegenteil von dem erreicht, was wir erreichen wollen.
and that would result in the opposite of what we are trying to achieve.

wir wissen, was wir erreichen wollen; wir müssen versuchen, es zu erreichen.
we know what we want to achieve; we must also seek to achieve it.

die bevölkerungen, die wir erreichen wollen, werden mehr hilfe brauchen.
he stressed that the icrc was a “social employer” and would do everything to limit the impact of this decision on its staff. ‘overriding challenge’ in a statement on thursday, the icrc said now more than ever, millions of people in increasingly volatile situations stood in need of protection and assistance.

und ich habe gewisse zweifel, daß mit diesem entwurf erreicht wird, was wir erreichen wollen.
i have some misgivings as to whether we are actually achieving what we want through this proposal.

es geht darum, klar festzulegen, was wir erreichen wollen und welcher mittel es hierzu bedarf.
it's about being clear on what we want to achieve, and the means we need to do so.

zweitens muß die interne reorganisation von einer vision dessen begleitet werden, was wir erreichen wollen.
second, internal reorganisation must be accompanied by a vision of what we are trying to achieve.

dies setzt wiederum voraus, dass wir genau wissen, was wir erreichen wollen und wie dies geschehen soll.
but again, we have to be clear about what we want to achieve and how.