您搜索了: weiter an diesem automaten (德语 - 英语)

sie halten weiter an.
this process is still continuing.

wir gehen weiter an:
we go further to:

der menschenhandel hält weiter an.
the trafficking of human beings continues.

auch nach der abstimmung muss weiter an diesem vorhaben gearbeitet werden.
as soon as the vote is over, we must carry on and get back down to work on this issue.

aber starren sie ihn weiter an.
but just keep staring at it.

lehraufträge gewinnen weiter an popularität
teaching assignments still gaining popularity

wenden sie ihr insulin weiter an.
your need for insulin may change if you have an infection, fever or have had an operation you may need more insulin than usual if you suffer from diarrhoea, vomiting or eat less than usual you may need less insulin than 91 usual if you are going abroad: travelling over time zones may affect your insulin needs and the timing of your injections.

unsere agentur bietet weiter an:
our agency further offers:

wenden sie ihr insulin weiter an ar
timing of your injections. in

der gewinn an marktanteilen hält weiter an.
the growth in market shares has continued.

und dann leite diese nachricht weiter an
and then forward that message to

die angriffe der polizei hallten weiter an.
the attacks of the police are continuing.

• konzentriert weiter an dieser entwicklung arbeiten
• continue to concentrate on this development,

diese erfahrung fachte seine leidenschaft weiter an.
the experience further fuelled his passion.

die führung von “rollerrider” wuchs weiter an.
the lead held by “rollerrider” continued to grow.

nun werden uns neue mittel in die hand gegeben, mit denen wir gemeinsam weiter an diesem problem arbeiten müssen.
but we are acquiring new tools for the task, and we must carry out this work together.

wir werden weiter an diesem problem arbeiten, können aber im grunde genommen sagen, dass die gaskrise überstanden ist.
we will continue to work on this issue, but basically we can say that the gas crisis is over.

also habe ich weiter an diesem projekt, wie uns die fotografie verführt und interessanter ist als sich die tatsächlichen gegebenheiten anzuschauen, gearbeitet.
so, i continued to work on this project of how photography seduces us and is more interesting to look at than the actual real subject matter.

der teig wird von unserer misch- und knetmaschine in kombination mit diesem automaten direkt in backformen abgelegt.
the dough is deposited directly in the baking tins from our dough mixing and kneading machine in combination with this automatic dough-container filling machine.

im jahre 2004 haben mehr als 24'000 benutzer die software heruntergeladen. dies gibt mir den mut und die kraft weiter an diesem projekt zu arbeiten.
in 2004 more than 24'000 users downloaded a copy of it. this makes it worth for me to work further on it.