您搜索了: weiterzuverarbeiten (德语 - 英语)

gut weiterzuverarbeiten
easy to process.

und weiterzuverarbeiten.
it further.

zu fettderivaten für andere verwendungszwecke als zur verfütterung weiterzuverarbeiten.
further processed into fat derivatives for uses other than feeding.

das entstandene schwefelarme „“ ist leicht zu raffinieren und weiterzuverarbeiten.
unfortunately, most of it is too light for the gulf refineries.

außerdem ist es möglich, alle vsg-einheiten zu isolierglas weiterzuverarbeiten.
the adhesive properties of the film are excellent at adhering to slivers, thus reducing the risk of injury. bi-combiset can be manufactured from combinations with float glass, tempered and semi-tempered glass, colour-coated glass or sun-protection glass. in addition, it is also possible to further refine all laminated glass items to create insulating glass.

gussteile sind dadurch wesentlich besser weiterzuverarbeiten, bieten höhere spannung und mehr dehnbarkeit.
castings have greater stress and elasticity properties, making them easier to process further.

der besteller ist berechtigt, die gelieferte ware im üblichen und ordentlichen geschäftsgang weiterzuverarbeiten und weiterzuveräußern.
5. the ordering party is authorised to further process and resell the delivered goods in the normal and proper execution of business.

daten mehrerer untersuchungen können als tabelle exportiert werden, um sie mit anderen programmen weiterzuverarbeiten.
data of multiple interviews can be exported as table to be processed further using other programs.

auch bei lastspitzen und schnell wachsender nachfrage gilt es, diese aufträge in sekundenschnelle zu übertragen und weiterzuverarbeiten.
even at peak times and with fast growing demand, it remains crucial to transmit and process these orders within seconds.

mit rund 6.500 mitarbeitern weltweit sorgen wir dafür, genau diesen wertvollen rohstoff zu gewinnen und weiterzuverarbeiten.
with about 6,500 employees worldwide, we produce and process exactly this valuable raw material.

(3) der kunde ist befugt, die unter eigentumsvorbehalt stehenden waren im ordnungsgemäßen geschäftsgang weiterzuverarbeiten.
(3) the customer is authorised to process the merchandise which is subject to the reservation of title in the due and proper course of business.

der kunde ist nicht berechtigt, die im rahmen der nutzung der dienste empfangenen daten und informationen an dritte weiterzugeben oder sie weiterzuverarbeiten.
the customer is not permitted to further process data received while using the service or to pass information on to third parties.

diese ermöglicht es dem anlagenbetreiber, die daten seines pv-systems individuell weiterzuverarbeiten, um sie beispielsweise in eine homepage einzubinden.
this gives system operators individualized data processing options for their pv systems, for example, enabling them to integrate these data into a homepage.

mit der zertifikatsstufe cl4sind wir zugelassen fahrzeugteile für schienenfahrzeuge zu konstruieren, einzukaufen, weiterzuverarbeiten und zu vertreiben.wirlassen dazu die klassifizierten bauteile bei zertifiziertenlieferanten produzieren.
with the cl4 certificate level, we are allowed to construct, to buy, to process and distribute welded parts for rail vehicles.

"wir haben nach einer lösung gesucht, das hochwertige restmaterial, das bei der bearbeitung unseres gusspolyamids lauramid® entsteht, weiterzuverarbeiten.
"we were looking for a solution for subsequent processing of the high-quality residual material which incurs when we machine components made of our cast polyamide lauramid®.

die ausstellung zeigt eine mittlerweile seltene schwarze zumalung von ca. 1958. in den 1950er jahren beginnt arnulf rainer in seine früheren bilder einzugreifen, sie weiterzuverarbeiten, zu übermalen.
the exhibition features a now-rare black overpainting from around 1958. in the 1950s, rainer began to rework his earlier paintings, developing them further and overpainting them.

das ausgeschmolzene fett ist zu fettderivaten zur verwendung in organischen dünge- oder bodenverbesserungsmitteln oder für andere technische verwendungszwecke in einem gemäß artikel 11 zugelassenen fettverarbeitungsbetrieb weiterzuverarbeiten;
the rendered fats shall be further processed into fat derivatives for use in organic fertilisers or soil improvers or other technical use in an oleo‑chemical plant approved in accordance with article 11,

das djigbh-silber genannte metall besitzt die eigenschaften einer legierung, die nicht nur äußerst glatt, hart und stoßfest, sondern, richtig vorbehandelt, zudem äußerst gut weiterzuverarbeiten ist.
the metal called djigbh silver possesses the characteristics of an alloy, which is not only extremely smooth, hard and shockproof, but also extremely well to process, if pre-treated correctly.

benutzer der webseiten von fr sind berechtigt, die auf diesen webseiten verfügbaren dokumente, grafiken, etc. ("informationen") zu verwenden, zu kopieren und ohne Änderungen weiterzuverarbeiten, wenn
users of the fr website are entitled to use, copy and apply without substantial change the documents, graphics etc. (“information”) contained in this website, provided: