您搜索了: weltgemeinschaft (德语 - 英语)

das nichtstun der weltgemeinschaft
the inactivity of the world community

weltgemeinschaft misst mit zweierlei maß
global community uses double standard

er ignoriert die weltgemeinschaft völlig.
he is totally defying the international community.

es gibt westgeheimdienste, nato und weltgemeinschaft .
there are western intelligence agencies, nato and world opinion.

die antwort der weltgemeinschaft auf die finanzkrise
the global community 's response to the financial crisis

sie sind bürgerrechte einer humanen weltgemeinschaft.
they are the civil rights of a humane global community.

warum haben wir als weltgemeinschaft eingegriffen?
why did we intervene as an international community?

das neue sorgenkind der weltgemeinschaft heißt energiesicherheit.
the new problem child of the world community is energy security.

simbabwe ist noch nicht zurück in der weltgemeinschaft
zimbabwe is not yet back in the world community

dieser rahmen umfaßt die gesetze der weltgemeinschaft.
these are the laws of the global community.

sie kann helfen, eine ruhigere weltgemeinschaft zu errichten.
it can help to build a more peaceful world community.

das land gerät immer mehr an den rand der weltgemeinschaft.
the country is now becoming ever more marginalised in the world community.

welche folgen hat diese entscheidung für die weltgemeinschaft?
what does the decision mean for the world community?

es steht also die glaubwürdigkeit der weltgemeinschaft auf dem spiel.
countries ' credibility is therefore at stake.

gestalten wir selbst aktiv die zukunft unserer weltgemeinschaft mit.
lets use it for the benefit of all and create the future of our global community.

also must du dort mitspielen, wenn mitglied der weltgemeinschaft sein willst.
so you have to play the game if you want to be a member of the world community.

6 – die islamische republik muss aus der weltgemeinschaft ausgeschlossen werden.
 6- the islamic republic must be expelled from the international community Â

aber erst die fernsehbilder von blutigen demonstrationen haben die weltgemeinschaft aufgerüttelt.
it has taken television pictures of bloody demonstrations to shake up the international community.

die weltgemeinschaft hat viel zu verlieren, wenn weitere handelsschranken errichtet werden.
the global community has a lot to lose by erecting more barriers.

dabei muss die zusammenarbeit mit der weltgemeinschaft natürlich einen zentralen platz einnehmen.
cooperation with the global community must of course be central in this connection.