您搜索了: wenn er von der rezeptgebühr befreit ist, (德语 - 英语)

von der visumspflicht befreit ist, wer
von der visumspflicht befreit ist, wer

das von der unordnung der kulturellen verführungen befreit ist,
freed from the clutter of cultural enticements, so that i, like many of the indigenous people of the americas,

auch wenn er von der bildfläche verschwindet, faulenzer ist er keiner.
even when he disappears from the screen, he's no slacker.

nein. der schlafsensor funktioniert nicht, wenn er von der stromversorgung getrennt ist.
no. the sensor will not work if it is not connected to the power supply.

auch wenn er von ikea kommt?
auch wenn er von ikea kommt? top

ja, wenn er von der arbeitsagentur unterstützt wird (sgb iii)
will the trainee be paid during the programme? yes, if supported by the employment agency (sgb iii)

> im gegensatz zu silber (noch) von der mwst befreit ist.
>hi there, just a quick question. >

folgen für den scout, wenn er von seinem esel getrennt ist.
go back with the scout to the donkey and the donkey will still follow the scout ....

er "erstickt", wenn er von vier oder mehr zellen umgeben ist
it "suffocates" if it is surrounded from four or more cells.

der lord protektor ist aufgebracht, wenn er von der flucht der gefangenen erfährt.
the lord protector is enraged when he finds out about their escape.

wein würde dann gerecht behandelt, wenn er von der nach­stehenden argumentation ausgeklammert würde.
wine would then have a fair case to be excluded from the ensuing rationale.

dies geschieht, wenn er von einer figur geschlagen wird.
this happens when he is captured.

es gibt nichts zu schämen, wenn er von spermien zu sein.
there is nothing to be ashamed of while speaking about sperm.

20 hat er mich nicht gesegnet, wenn er von der wolle meiner lämmer erwärmt wurde?
20 if his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

wenn er sich meldet, bekommt er von mir eine flasche prosecco!
if he contacts me, i will give him a bottle of prosecco!

das muß er doch einfach können, wenn er von sechs fällen spricht.
a. if it is true that he was there, which i don't know.

ich kann herrn staes versichern, dass, wenn er von der dänischen gesetzgebung spricht, die konventionen dort eingehalten werden.
i can assure mr staes, when he talks about danish legislation, that we are up to speed on the conventions.

herr cars hat absolut recht, wenn er von der notwendigkeit einer partnerschaftlichen zusammenarbeit mit sämtlichen 26 nationalen parlamenten spricht.
mr cars is absolutely right; we should be working in partnership with all 26 national parliaments.

meint der herr kommissar auch diese dossiers, wenn er von qualifizierter mehrheit spricht?
could the commissioner tell me if the present issue is also affected by qualified majority voting?

man muss nur daran denken, wenn er von der kirche als einem strukturierten leib spricht (vgl. 1kor 12, 12ff).
it’s enough to remember when he speaks of the church as a structured body (cf. 1cor 12, 12ff).