来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
erik winqvist, geschäftsführer
erik winqvist, managing director
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
winqvist, jens pontus (se)
winqvist, jens pontus (se)
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
dazu das carl-bro-unternehmen sycon barab, renommierte umweltberatungsfirma und seit mitte der achtzigerjahre auf bauschäden und raumklima spezialisiert: heute weiß man sehr viel über kranke gebäude, und die meisten probleme lassen sich lösen, ohne die bewohner oder ganze arbeitsplätze evakuieren zu müssen. schäden entstehen früher oder später an allen gebäuden. einige verursachen gesundheitliche probleme, andere nicht. „beim kurieren kranker gebäude gilt es, genau die mängel zu finden, die zu beschwerden führen", erklärt der geschäftsführer des unternehmens, erik winqvist.
nowadays there is an excellent fund of knowledge about unhealthy buildings, and the problems can often be solved without the need to evacuate residents or to empty an entire workplace. this is the view of the carl bro company sycon barab, a well-known environmental consultancy which since the mid-1980s has offered expertise on the indoor environment and associated damage to buildings. "buildings are always subject to some damage or other. certain things cause health problems, others don't. what is important in making premises healthy is to find precisely those faults that give rise to health problems", says the company's managing director, erik winqvist. "so as to quickly find the reasons and take the necessary measures it's important to have a good knowledge of construction techniques and a well-defined investigation strategy", stresses erik winqvist.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式