您搜索了: wissensstand ist abgeglichen (德语 - 英语)

und dank dem heutigen wissensstand, ist dies auch möglich.
he really practiced for it, too.

gemäss heutigem wissensstand ist die ausfallquote langfristig sehr gering.
based on our current knowledge, the failure rate is very low.

nach dem derzeitigen wissensstand ist die damit mögliche verschlüsselung von 128 bit als sicher anzusehen.
based on current knowledge, the 128 bit encryption which this enables is regarded as secure.

darüber hinaus ist die akademie auch dafür verantwortlich, dass das b+s-team immer auf dem neuesten wissensstand ist.
moreover, the academy is responsible for keeping the bausch+ströbel staff permanently updated about new developments.

bei dem gegenwärtigen stand der forschungen und dem heutigen wissensstand ist es daher schwierig oder nahezu unmöglich, eindeutige allgemeingültige schlußfolgerungen in bezug auf die auswirkungen der sommerzeit auf die umwelt zu ziehen.
therefore, at the present state of the art and know-how it seems difficult, if not impossible, to draw valid, universal conclusions as regards any direct impact of summer time on the environment.

herr präsident, herr abgeordneter! nach dem bisherigen wissensstand ist die wahrscheinlichste ursache der bse-epidemie die verfütterung von fleisch- und knochenmehl, die von materialien stammt, bei denen auch von scrapie befallene schafschlachtkörper mit verarbeitet wurden.
mr president, according to the latest information, the most likely cause of the bse epidemic is the feeding of cattle with meat and bone meal derived from processed materials containing sheep carcasses affected by scrapie.