您搜索了: zermürbungstaktik (德语 - 英语)

nach dieser zermürbungstaktik wechselte grady nun in die "full mount" und
after that,grady changed into "full mount" and finished the fight at the middle of the first round

die mutter darf ihren beruf nicht mehr ausüben und beide sind einer zermürbungstaktik ausgesetzt.
the mother is not allowed to continue performing her job, and both are permanently under pressure.

das heißt, die zermürbungstaktik, die heute angewandt wird, ist zukünftig in der europäischen union untersagt.
this means that the tactic of wearing down the authorities that is currently practised will be prohibited in the european union in future.

von falkenhausen empfahl chiang, gegen japan eine zermürbungstaktik zu verfolgen, da er dachte, japan könnte niemals einen langfristigen krieg gewinnen.
von falkenhausen recommended that chiang fight a war of attrition with japan as falkenhausen calculated that japan could never hope to win a long term war.

man setze weiterhin auf zermürbungstaktik - mit erfolg, denn 1990 konnte die bundesrepublik die konkursmasse ddr übernehem, aber nicht unbedingt zu unserer freude.
one perched furthermore at a policy of attrition - successfully, because the federal republik of germany could take over the bankrupt´s estate of gdr - but not at all to our pleasure.

doch ob diese altbewährte zermürbungstaktik, die beschuldigte zu kronzeugen werden lässt, auch in diesem fall erfolgreich ist, bezweifelt die liberale tageszeitung jutarnji list: »mehr
the liberal daily jutarnji list has its doubts that this old tactic for turning the defendants into witnesses will work out this time: »more

doch ob diese altbewährte zermürbungstaktik, die beschuldigte zu kronzeugen werden lässt, auch in diesem fall erfolgreich ist, bezweifelt die liberale tageszeitung jutarnji list: "die staatliche antikorruptionsbehörde uskok rechnet damit, dass einige der beschuldigten den schock, 30 tage im knast zu sitzen, nicht aushalten, umfallen und versuchen sich zu retten, indem sie andere beschuldigen.
the liberal daily jutarnji list has its doubts that this old tactic for turning the defendants into witnesses will work out this time: "the national anti-corruption authority uskok is hoping that the shock of being behind bars for thirty days will cause some of the defendants to break down and turn on the others in an attempt to save themselves.