您搜索了: zugpaar (德语 - 英语)

zugpaar
pair of trains

juli 1971 zwei züge zu einem zugpaar zusammengefasst.
state-supported corridor trains were up 2.2% to 15.4 million.

zwischen leeds und aberdeen verkehrt ein zugpaar täglich.
there was also one service per day in each direction between leeds and aberdeen.

ein zugpaar verkehrte zusätzlich nur zwischen stuttgart und rottweil.
two trains made the daily trip between stuttgart and tuttlingen, and an additional train traveled between stuttgart and rottweil only.

juni 2007 wird der bahnhof von einem ice-zugpaar bedient.
the station has been served by a pair of intercity-express services since 11 june 2007.

märz 2012 eingeführte tgv-zugpaar frankfurt am main–marseille hält hier.
==gallery====references====see also==* list of tgv stations==external links==

ein weiteres zugpaar führt über mannheim und frankfurt und wird in weimar geteilt.
another cnl service runs through mannheim and frankfurt to weimar.

ein schnelleres zugpaar mit wenigen unterwegshalten benötigte nur etwa zwei stunden und 20 minuten.
a few faster services on the route took about two hours and 20 minutes.

ein weiteres zugpaar wird am wochenende über landshut und mühldorf am inn bis nach salzburg verlängert.
another pair of trains runs on weekends via landshut and mühldorf am inn to salzburg.

seitdem wird ein zugpaar der ic-linie 32 in tagesrandlage über stuttgart nach tübingen verlängert.
since then, a pair of trains on intercity line 32 was extended from stuttgart to tübingen.

seit dezember 2008 ist ein eurocity-zugpaar zwischen bratislava und prag nach františek křižík benannt.
a prague subway station was named after františek křižík – křižíkova.

zusätzlich verkehrt täglich außer samstags ein zugpaar des caledonian sleeper zwischen london euston und fort william.
sleeper services to fort william start, however, at london euston, calling at edinburgh waverley.

im folgenden winter verkehrte erstmals ein zugpaar pro tag bis zermatt, sofern die witterungsverhältnisse einen betrieb zuliessen.
in the following winter, a single train pair ran each day as far as zermatt, weather permitting.

außerdem stellt je ein intercity-zugpaar am wochenende direktverbindungen von flensburg nach berlin hauptbahnhof und köln hauptbahnhof her.
there is also a pair of intercity trains on the weekend that run directly from flensburg to berlin and cologne.

ab dezember 2005 gab es ein ice-zugpaar der linie 10 von trier nach berlin, das am tagesrand die region bediente.
from december 2005 until december 2011 a pair of intercity-express (ice) services of line 10 operated from trier to berlin, providing a daily service to the region.

für den transport dieser arbeiter nach derschlag wurde ein eigens dafür eingerichtetes zugpaar gefahren, das montags von köln nach derschlag und samstags wieder zurückfuhr.
a specially decorated pair of trains was operated for the transport of these workers to derschlag, running from cologne to derschlag on mondays and returning on saturdays.

august 2014 ein einzelnes zugpaar des berlin-night-express zwischen berlin und dem schwedischen malmö ohne zwischenstopp auf rügen.
in addition, a single berlin night express pair of trains runs between berlin and the swedish city of malmö without stopping on rügen.

=== fernverkehr ===am mittag hält ein zugpaar der intercity-züge der linie dortmund–innsbruck am bahnhof aulendorf.
===long-distance ===in the middle of the day a pair of intercity services running between dortmund and innsbruck stop at aulendorf station.

eine weitere intercity-verbindung mit berchtesgaden, das zugpaar 2428/2429 ins ruhrgebiet, wurde hingegen zum fahrplanwechsel im dezember 2007 eingestellt.
another intercity service to berchtesgaden, the pair of trains (2428/2429) from the ruhr, was, however, withdrawn at the timetable change in december 2007.

zwischen dezember 2007 und dezember 2010 wurde zwischen wien und bregenz ein aus ice t (reihe db 411/Öbb 4011) bestehendes zugpaar geführt.
the Öbb in austria also uses two ice t trainsets (classified as Öbb class 4011 between wien westbahnhof, innsbruck hauptbahnhof and bregenz (without stops in germany), although they do not use tilting technology.