您搜索了: zulufttemperatur (德语 - 英语)

verfahren zur steuerung der zulufttemperatur eines passagierflugzeugs
method for controlling the feed air temperature of a passenger aircraft

gerät und verfahren zum betreiben einer wärmepumpe zur verbesserung der zulufttemperatur
apparatus and method of operating a heat pump to improve heating supply air temperature

nach beendigung des sprühprozesses wurde noch 5 minuten bei 38°c zulufttemperatur nachgetrocknet.
completion of the spraying process was followed by drying at an inlet air temperature of 38° c. for a further 5 minutes.

beim raum als regelstrecke kann die zulufttemperatur t2 als eingangsgröße und die raumtemperatur t1 als ausgangsgröße betrachtet werden.
when looking at the room as a controlled system, the supply air temperature t2 can be considered as the input value and the room temperature t1 as the output value.

auf den temperaturregler können zusätzlich ein zulufttemperatur-minimalbegrenzer 6 und ein außentemperatur-führungsgeber 7 aufgeschaltet werden.
in addition, a supply air temperature low limiter 6 and an outside temperature shift detector 7 can also be connected to the temperature controller.

bei gegebener luftmenge v ist die zur erreichung einer bestimmten heizleistung q notwendige temperaturdifferenz zwischen der zulufttemperatur t2 und der gewünschten raumtemperatur t1:
for a given air volume v, the temperature difference between the supply air temperature t2 and the desired room temperature t1 necessary for attaining a specified heat output q, can be calculated as follows:

bei lüftungsanlagen mit raumtemperatur-erwärmung, werden zur konstanthaltung der raumtemperatur die wärmeverluste durch eine über der raumtemperatur liegende zulufttemperatur ausgeglichen.
where ventilating plants with room temperature warming are present, the constancy of the room temperature is achieved in that the heat loss is compensated for by a supply air temperature which is higher than the room temperature.

bei bekannter luftmenge v in m3/s sowie festgelegter differenz zwischen der zulufttemperatur t2 und der gewünschten raumtemperatur t1 ist die erforderliche heizleistung:
for a given air volume v in m3/s and an established difference between the supply air temperature t2 and the desired room temperature t1, the necessary heat output will be:

die coatingsuspension wurde bei einer zulufttemperatur von 38°c und einer sprührate von 13 g/min mittels wurstereinsatz auf die wirbelnden pellets appliziert.
the coating suspension was applied at an inlet air temperature of 38° c and a spraying rate of 13 g/min by means of a wurster insert onto the pellets in a fluidized bed.

ii-v werden in der lösung suspendiert; in einer geeigneten apparatur wird die lacksuspension bei einer zulufttemperatur von 40°c aufgesprüht.
ii-v are suspended in the solution; the lacquer suspension is sprayed on at a feed air temperature of 40° c. in a suitable apparatus.

komplette prozessregelung der rotoren, bypassklappe, regeneration und befeuchter. regelung der zulufttemperatur auf konstante feuchte und temperatur. control panel integriert mit elektroschaltschrank, schnittstelle und modem.
complete process regulation of the rotors, bypass damper, regeneration and humidifier. control panel integrated with electric switch board, interface and modem.

die zuluftmenge lag bei 21000 m /h, die zulufttemperatur betrug 145 °c. die ablufttemperatur wurde auf 65°c durch die wasserverdampfung der lösung eingestellt.
the amount of incoming air was 21 000 m /h, the incoming air temperature was 145° c. the outgoing air temperature was adjusted to 65° c. by evaporating the water in this solution.

die anlagensteilheit ist also von der notwendigen zulufttemperatur-Änderung t2 pro k außentemperatur-Änderung t3 abhängig und die erforderliche zulufttemperatur-Änderung wiederum wird von der transmission (isolation) und von der festgelegten luftwechselzahl bestimmt.
anlagensteilheit = plant slope plant slope is thus dependent upon the necessary change in the supply air temperature t2 per k change in the outside temperature t3 and the necessary change in supply air temperature is, in turn, determined by transmission (insulation) and the specified air exchange rate.