您搜索了: zur niederschrift aufgenommen wird (德语 - 英语)

aufgenommen wird.
in a foster family.

aufgenommen wird der...
aufgenommen wird der...

43) aufgenommen wird.
similar changes will be introduced for all eu agencies.

Über die mündliche verhandlung wird eine niederschrift aufgenommen.
minutes of oral proceedings must be drawn up.

sie wollten, dass dies aufgenommen wird.
they wanted this to be taken up.

zur niederschrift ihrer dissertation wird sie nicht mehr kommen.
she will not have a chance to write her dissertation.

wie ein drift scan bild aufgenommen wird:
how to take a drift scan image:

auch diese müssen aber nicht in die niederschrift aufgenommen werden.
again, there is no need to record them in the minutes.

ich möchte, daß dies ins protokoll aufgenommen wird.
i wish to put that on the record in the minutes.

kinetische energie aufgrund der verformung aufgenommen wird.
kinetic energy is absorbed due to deformation.

feine textur die schnell von der haut aufgenommen wird.
fine texture that is quickly absorbed by the skin.

ein markierter ordner, der in die datenbank aufgenommen wird.
a marked folder, which is to be included in the database.

nochmals vielen dank und gute arbeit wieder aufgenommen wird.
thanks again and good work is resumed.

vorausgesetzt, dass er von diesem staat wieder aufgenommen wird.
provided that he/she will be re‑admitted to that country.

ich wünsche, daß dieses detail in das protokoll aufgenommen wird.
i hope that this information will be recorded in the minutes.

berichtigungen der anmeldung oder eintragung eines gemeinschaftsgeschmacksmusters werden in der verfahrenssprache in die niederschrift aufgenommen.
corrections to the application for or the registration of a community design shall be entered in the minutes in the language of proceedings.

diese voraussetzung sowie die zustimmungserklärung des bzw. der beteiligten sollten in die niederschrift aufgenommen werden.
this condition, as well as the declaration of agreement of the party or parties, should be recorded in the minutes.

der widerspruch ist schriftlich oder zur niederschrift bei der geschäftsstelle der ethikkommission einzureichen
the objection must be submitted in writing or stated for the record at the office of the ethics committee

im april 2012 wurden die empfehlungen in die von der eu und norwegen unterzeichnete vereinbarte niederschrift aufgenommen.
in april 2012 the recommendations were included in the agreed record signed by eu and norway.

erklärungen, die in einer anderen sprache abgegeben werden, werden in der verfahrenssprache in die niederschrift aufgenommen.
statements made in any other language shall be entered in the language of proceedings.