您搜索了: zusatz zum rahmenarbeitsvertrag (德语 - 英语)

zusatz zum grundsatzprotokoll
additional clause to the agreement

zusatz zum gedruckten artikel:
addendum to the printed article:

der perfekte zusatz zum fegen
the perfect complement alter sweeping

ich möchte auch noch einen zusatz zum dunkelbildabzug machen.
as soon as you change anything, you have to take another dark frame.

in geänderter fassung als zusatz zum bestehenden absatz angenommen
accepted, modified, as addition to original paragraph

als zusatz zum thema cooperage lotst jens die gruppe noch zur
as a small bonus to the cooperage event jens brings the group to the

das neue gesetz soll ein zusatz zum geltenden ngo-gesetz sein.
the new law will be an addition to the current law on ngos.

inhaltlich ist die bestimmung bereits im zusatz zum erwägungsgrund 15 enthalten.
but the sense of the proposed provision is covered by the addition to recital 15

sie läßt sich bereits durch einen geringfügigen zusatz zum standarderzeugnis umgehen.
small additions to a standard avoid the restrictions;

aufbau von chinesisch als zusatz zum wirtschaftsstudium, wirtschaftschinesisch an der frankfurt school
building up of chinese as addition to the study of economics, and business chinese, at the frankfurt school

als zusatz zum automatischen kopieren können sie immer eine sicherungskopie manuell machen.
in addition to automatic backup you always can make backup manually.

wachstumstimulierendes tierfutter, verfahren zu seiner zubereitung und zusatz zum gebrauch im tierfutter.
a growth-stimulating animal feed, a process for preparing it, and an additive to be used in it.

als zusatz zum rahmenabkommen braucht daher die erneuerung eines protokolls kein neues mandat.
as an addendum to a framework agreement, no new mandate is required in order to renew a protocol.

zusätze zum sachtitel
other title

doug tice, ein neuer zusatz zum redaktionsausschuß, hatte am tisch während des ausfragens gesessen.
doug tice, a recent addition to the editorial board, had been sitting at the table during the questioning.

aspiros/l kann als zusatz zum rodos/l oder oasis/l genutzt werden.
aspiroscan be used as add-on to rodos, rodos/m or oasis.

aspiros/l kann als zusatz zum rodos, rodos/m oder oasis/m genutzt werden.
aspiroscan be used as add-on to rodos, rodos/m or oasis.

erweiterungen & zusÄtze zum anfang der seite
extensions & options back to the beginning

nach der motivierung kommen nun die neubeschlossenen zusätze zum programm selbst.
after the preamble come the newly-adopted addenda to the programme itself.

hier sind einige beispiele von zusätzen zum kommunikationszyklus. sie sind natürlich schlecht:
here are some examples of comm cycle additives. they are of course bad: