来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
herr präsident, frau kommissarin! das verdienst der schnellen information ist die erreichung eines Überraschungseffekts für die guten nachrichten.
mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, dankzij deze snelle informatieverstrekking bent u erin geslaagd ons met deze goede tijdingen te verrassen.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
vor allem aber negiere ein erfordernis der vorherigen zustellung „die das Übereinkommen u. a. ausdrücklich beherrschende maxime des Überraschungseffekts", wie sie durch die artikel 34 und 35 statuiert sei.
vooral echter gaat de eis van voorafgaande betekening voorbij aan een van de hoofdbeginselen van het executieverdrag, te weten het „verrassingseffect" dat is geëxpliciteerd in de artikelen 34 en 35.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式