您搜索了: abschreibungsmöglichkeiten (德语 - 荷兰语)

abschreibungsmöglichkeiten für unternehmen bei investitionen in energiesparende ausrüstungen;
afschrijvingsmogelijkheden voor bedrijven die in energiebesparende apparatuur investeren;

abschreibungsmöglichkeiten zum ausgleich von möglichen benachteiligungen der kmu im vergleich zu großunternehmen;
afschrijvingsmodaliteiten waardoor eventueel bestaande handicaps van mkb's ten opzichte van grote ondernemingen worden opgeheven;

die kommission hat eine ausweitung der deutschen sonderregelung beschleunigter abschreibungsmöglichkeiten für kmu genehmigt.
de commissie heeft goedkeuring verleend voor de uitbreiding van de speciale regeling voor versnelde afschrijvingen ten bate van het midden- en kleinbedrijf in duitsland.

in konkreten einzelfällen jedoch, etwa wenn ein mitgliedstaat besonders günstige abschreibungsmöglichkeiten einräumt, kommt der bemessungsgrundlage größere bedeutung zu.
de heffingsgrondslag heeft echter een groter effect in specifieke situaties wanneer een land bijvoorbeeld bijzonder gunstige afschrijvingsregelingen hanteert.

das wertvollste die grundstücke sind, oder um steuerliche abschreibungsmöglichkeiten zu erhalten, manchmal sogar, um irgendwelche anderen probleme zu lösen.
hij heeft in de landbouwcommissie veel voorstellen gedaan. de landbouwcommissie als zodanig is niet door de com missie, noch de raad als zodanig gehoord.

bei der niederländischen investitionszulage handelt es sich um eine steuervergünstigung für kapitalinvestitionen. sie entspricht den abschreibungsmöglichkeiten, die in dänemark ansässigen firmen zur verfügung stehen.
de nederlandse investeringspremie is een soort belastingvermindering voor ondernemingen die in kapitaalgoederen investeren, en komt overeen met het afschrijvingspercentage dat bedrijven in denemarken wordt toegestaan.

die in diesen gebieten gewährten steuererleichterungen bestehen in abschreibungsmöglichkeiten für vorgezogene und freiwillige tilgung, in einer zweimaligen pachtreduzierung sowie in einer befreiung von der lokalen grundsteuer.
de toegekende belastingverlaging voor deze zones bestaat uit belastingaftrek voor versnelde en vrije afschrijving, een dubbele huurverlaging, en een vrijstelling van de lokale grondbelasting.

die kommission hat keine einwände gegen die durchführung einer beihilferegelung (steuerliche abschreibungsmöglichkeiten) zur förderung der produktion erneuerbarer energie quellen.
de commissie heeft besloten geen be zwaar te maken tegen de tenuitvoerlegging van een steunregeling in de vorm van belastingverminderingen ten behoeve van de productie van vernieuwbare energie.

(119) das vereinigte königreich erhebt einwände gegen den vergleich der kommission der verschiedenen steuerbefreiungen und abschreibungsmöglichkeiten in gibraltar mit denen im vereinigten königreich.
(119) het verenigd koninkrijk heeft bezwaar tegen de vergelijking die de commissie maakt tussen de diverse in gibraltar geldende vrijstellingen en aftrekposten enerzijds en die in het verenigd koninkrijk anderzijds.

— verminderung der steuerbelastung auf den in das unternehmen reinvestierten gewinnen, entsprechende abschreibungsmöglichkeiten, einführung oder erweiterung der möglichkeiten der verlustrückbeziehung bzw. des verlustvortrags in sämtlichen mitglied staaten;
— belastingverlichting voor in de onderneming geherinvesteerde winsten, mogelijkheid voor redelijke fiscaal aftrekbare afschrijvingen en invoering of uitbreiding in alle lidstaten van de belastingregelingen voor ,,carry-back" of „carry-forward" van verliezen;

(119) das vereinigte königreich erhebt einwände gegen den vergleich der kommission der verschiedenen steuerbefreiungen und abschreibungsmöglichkeiten in gibraltar mit denen im vereinigten königreich. als begründung für diesen einwand wird angeführt, dass keine aussagefähigen vergleiche möglich sind, wenn die steuersysteme oder die bemessungsgrundlagen unterschiedlich sind. aber entgegen der behauptung des vereinigten königreichs sind aussagefähige vergleiche möglich, wie in absatz 100 ausgeführt wurde. die festgestellten unterschiede sind weitere elemente einer analyse, die beweisen, dass verglichen mit dem steuersystem des vereinigten königreichs (das allgemein geltende steuersystem) die steuerliche belastung für unternehmen in gibraltar allgemein geringer ist.
(119) het verenigd koninkrijk heeft bezwaar tegen de vergelijking die de commissie maakt tussen de diverse in gibraltar geldende vrijstellingen en aftrekposten enerzijds en die in het verenigd koninkrijk anderzijds. de reden voor dit bezwaar is dat er geen zinvolle vergelijkingen zouden kunnen worden gemaakt als de belastingstelsels of de belastinggrondslagen van elkaar verschillen. in tegenstelling tot wat het verenigd koninkrijk beweert, kunnen er echter wel zinvolle vergelijkingen worden gemaakt, zoals uiteengezet in overweging 100 hierboven. de vastgestelde verschillen vormen verdere elementen van een analyse die aantoont dat, in vergelijking met het britse belastingstelsel (de "algemeen geldende regeling"), ondernemingen in gibraltar over het algemeen een lagere belastingdruk ondervinden.