来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
- atofina s.a.
- atofina sa,
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
-arkema sa ("atofina").
-arkema sa (%quot%atofina%quot%).
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
- elf aquitaine sa, atofina sa und
- elf aquitaine sa, atofina sa en
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
atofina und lucite wurde eine ermäßigung zugestanden.
atofina en lucite werd een boetevermindering toegestaan.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
b)atofina s.a. -43,47 mio. eur -
b)atofina sa: -43,47 miljoen eur; -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
atofina wurde eine ermäßigung der geldbuße um 40 % zuerkannt.
atofina kreeg een vermindering van de geldboete van 40 %.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
atofina (inzwischen arkema) und hoechst geldbußen von insgesamt
kleefstoffen, hulpstoffen voor textiel en verdikkingsmiddelen in voedingsmiddelen, farmaceutica en cosmetica.
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
die anderen akteure waren atofina, kemira, degussa und foret.
de overige waren atofina, kemira, degussa en foret.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
für diesen betrag wird gegen atofina folglich eine separate geldbuße festgesetzt.
voor dit bedrag is enkel aan atofina een afzonderlijke geldboete opgelegd.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
b)atofina s.a. _bar_ 43,47 mio. eur _bar_
b)atofina sa: _bar_ 43,47 miljoen eur; _bar_
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
sie legten ihre beweisstücke später vor und leisteten eine geringere mitarbeit als akzo und atofina.
het bewijsmateriaal van deze ondernemingen arriveerde later en hun medewerking was beperkter dan die van akzo en atofina.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
sa petrofina nv brussels, belgien (früher atofina elastomers n.v.)
sa petrofina nv brussel, belgië (vroeger atofina elastomers nv)
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 3
质量：
参考：
sa petrofina nv brussels, belgien (früher atofina elastomers n.v.).
sa petrofina nv brussel, belgië (voordien atofina elastomers nv);
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 3
质量：
参考：
atofina und peroxid chemie mit marktanteilen von rund 20 bis 25 % fallen in die zweite kategorie.
atofina en peroxid chemie, met marktaandelen van ongeveer 20-25 %, dienen in de tweede categorie ingedeeld te worden.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
darüber hinaus hat atofina die tatsachen, die für das bestehen eines kartells sprechen, nicht bestritten.
daarenboven heeft atofina de feiten op grond waarvan het bestaan van het kartel werd vastgesteld, niet betwist.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
(7) im anschluss an die nachprüfungen beantragten atofina, lucite und ici eine ermäßigung der geldbußen.
(7) na de inspecties dienden atofina, lucite en ici een verzoek in voor een vermindering van de geldboeten.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
(14) degussa und atofina wurden mit 216 bzw. 188 mio. eur der ersten gruppe zugeordnet.
(14) degussa en atofina met respectievelijk 216 miljoen en 188 miljoen eur worden in de eerste categorie geplaatst.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
unter den für eine spürbare ermäßigung in frage kommenden unternehmen arbeitete atofina als erstes mit der kommission zusammen und leistete den wertvollsten beitrag.
van de ondernemingen die in aanmerking komen voor een belangrijke vermindering van de geldboete, was atofina de eerste die medewerking verleende aan het onderzoek van de commissie en bovendien de onderneming die de meest bruikbare bijdrage leverde.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
drei von ihnen wurde eine herabsetzung der geldbuße gemäß ziff. 23 und 26 der kronzeugenregelung gewährt, und zwar eka, atofina und solvay.
deze vermindering werd overeenkomstig punt 23 en 26 van de clementieregeling, toegekend aan eka, atofina en solvay.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
(27) atofina wird aufgrund seiner mitwirkung bei der untersuchung durch die kommission eine ermäßigung von 50 % gewährt.
(27) atofina wordt een vermindering met 50 % toegekend voor haar medewerking aan het onderzoek van de commissie.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：