您搜索了: aufrühren (德语 - 荷兰语)

aufrühren
vermengen

hundert wallfische der größten art hätten die wogen des oceans nicht mehr aufrühren können.
honderd van de grootste walvisschen konden de golven van den oceaan niet met meer geweld omwoelen.

wir müssen die seit jahren stagnierenden gewässer aufrühren, zu radikalen einschnitten gelangen, die herangehens- und arbeitsweise, die methoden und ideen ändern.
het benadrukt dat het recht op fatsoenlijke huisvesting tegen draaglijke prijzen een fundamenteel mensenrecht is.

aufgrund dessen ist es unerläßlich, und dem stimmen wir zu, sowohl für ruhe und öffentliche ordnung zu sorgen, als auch eine untersuchung des attentats und des nachfolgenden aufruhrs durchzuführen.
de inspanningen van echo zullen bovendien vooral gericht zijn op medische hulp en voedselverstrekking voor de meest kwetsbare slachtoffers.