您搜索了: ausfuhrtransaktionen (德语 - 荷兰语)

dieses unternehmen wird nunmehr als eine kooperierende partei behandelt, und seine ausfuhrgeschäfte wurden bei den dumpingberechnungen und bei der festsetzung der landesweiten dumpingspanne zusammen mit den ausfuhrtransaktionen der anderen kooperierenden ausführer berücksichtigt.
deze onderneming wordt nu behandeld als een medewerkende partij en haar exporttransacties zijn voor de dumpingberekeningen en het vaststellen van het nationale recht samengevoegd bij die van de andere medewerkende exporteurs.

(9) die kommission überprüfte die behandlung eines chinesischen ausführers, der die frist für die Übermittlung der antworten auf den fragebogen für die bildung der stichprobe eingehalten, aber keinen antrag auf marktwirtschaftsbehandlung bzw. individuelle behandlung gestellt hatte. dieses unternehmen wird nunmehr als eine kooperierende partei behandelt, und seine ausfuhrgeschäfte wurden bei den dumpingberechnungen und bei der festsetzung der landesweiten dumpingspanne zusammen mit den ausfuhrtransaktionen der anderen kooperierenden ausführer berücksichtigt.
(9) de commissie heeft de behandeling die zij heeft verleend aan een chinese exporteur die de steekproefvragenlijst binnen de hiervoor vastgestelde termijn had ingediend doch geen verzoek had ingediend om de status van een marktgericht bedrijf of om een afzonderlijke behandeling opnieuw onderzocht. deze onderneming wordt nu behandeld als een medewerkende partij en haar exporttransacties zijn voor de dumpingberekeningen en het vaststellen van het nationale recht samengevoegd bij die van de andere medewerkende exporteurs.