您搜索了: der art des fraglichen geschäfts (德语 - 荷兰语)

art des geschäfts
aard van de transactie

befreiung von der angabe der art des geschäfts;
de aard van de transactie behoeft niet te worden opgegeven;

dem ein- oder zweistelligen kode der art des geschäfts.
code voor de aard van de transactie met één of twee cijfers.

begriffsbestimmung der art des aufbaus
definitie van het type carrosserie

aufgliederung nach der art des einbringens
naar de methode voor het aanbrengen van het vulmateriaal

gebiete bei der gewährung des fraglichen steuervorteils verfügten.
het selectieve karakter van de vermindering van de belastinggrondslag blijkt volgens de commissie ook uit een zekere discretionaire bevoegdheid waarover de belastingdienst van de betrokken territorios históricos bij de toekenning van het betrokken belastingvoordeel beschikt.

ermittlung der art des abgestrahlten geräuschs
meting van het achtergrondgeluid

aussetzung des inverkehrbringens oder der verwendung des fraglichen futtermittels,
opschorting van het in de handel brengen of het gebruik van het betrokken diervoeder;

der art des dienstvergehens und den tatumständen;
de aard van de fout en met de omstandigheden waarin de fout is gemaakt;

enthält die angabe der art des betriebs,
het soort operatie te specificeren;

ii) aussetzung des inverkehrbringens oder der verwendung des fraglichen futtermittels,
ii) opschorting van het in de handel brengen of het gebruik van het betrokken diervoeder;

beförderung gefährlicher güter nach der art des gefahrgutes
vervoer van gevaarlijke goederen, naar categorie gevaarlijke goederen

begriffe zur beschreibung der art des geomorphologischen merkmals.
termen die het type van een geomorfologisch kenmerk beschrijven.

einteilung nach der art des kontroll-oder des klassiervorgangs
indeling volgens de gewichtscontrole-en sorteermethode

zusammengefasste verkehrstätigkeit nach der art des einsatzes und der verkehrsart
samenvatting van activiteiten naar aard van de verrichting en naar vervoerssoort

begriffe zur beschreibung der art des natürlichen geomorphologischen merkmals.
termen die het type natuurlijk geomorfologisch kenmerk beschrijven.

der art des stoffes (unbenutzt, zurückgewonnen oder aufgearbeitet)
de aard van de stof (nieuw geproduceerd, teruggewonnen of geregenereerd),

- Änderung der art des dienstpostens oder der ihm entsprechenden aufgaben,
- wijziging van de aard of de taken van die post,

der nachweisgrad hängt von der art des fremdöls und der olivensorte ab.
het gedetecteerde niveau is afhankelijk van het soort andere olie en de olijfsoort.

der arbeitgeber hat die der art des betriebes entsprechenden maßnahmen zu treffen,
de werkgever treft op het bedrijfstype afgestemde voorzorgsmaatregelen: