来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die fehlermeldung
de foutmelding
最后更新： 2023-02-27
使用频率： 1
质量：
参考：
dies ist die fehlermeldung von %1: %2
dit is de foutmelding van %1: %2
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
die fehlermeldung, wenn das abgleichmodul fehlschlagen sollte.
de foutmelding als de null-conduit is verondersteld te mislukken
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
eine aktivierung des linkslaufs hat die fehlermeldung zur folge.
wanneer linksloop wordt geselecteerd, verschijnt de foutmelding .
最后更新： 2013-06-18
使用频率： 2
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
fehler beim einlesen der dtd. die fehlermeldung lautet: %1
fout tijdens het ontleden van de dtd. de foutmelding is: %1
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
wird die fehlermeldung weiterhin angezeigt so liegt ein fehler im <PROTECTED> vor.
als de foutmelding nog steeds wordt weergegeven, zit er een fout in het <PROTECTED>.
最后更新： 2013-03-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
importieren des podcast von %1 ist fehlgeschlagen. die fehlermeldung lautet:
podcastkanaal van %1 importeren
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
es kann keine verbindung erzeugt werden. die fehlermeldung lautet: %1
er kon geen verbinding worden opgebouwd. de foutmelding was: %1
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
fehler beim hinzufügen des bildes zum programm. die fehlermeldung lautet: %1
fout bij het toevoegen van een afbeelding aan een applicatie; foutboodschap was: %1
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
einbindung des laufwerks lässt sich nicht lösen. die fehlermeldung lautet: %1
kon het bestandssysteem niet afkoppelen. de foutmelding luidde: %1
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
wird die fehlermeldung nach aus und wieder einschalten erneut angezeigt, gerät zur reparatur geben
als de foutmelding na uit- en weer inschakelen opnieuw wordt weergegeven, moet het apparaat worden gerepareerd
最后更新： 2013-03-26
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
%1-operation mit dem ziel %2 ist fehlgeschlagen. die fehlermeldung lautet: %3
%1 operatie met bestemming %2 is mislukt. de foutmelding was%3
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
wird die fehlermeldung nach aus und wieder einschalten erneut angezeigt, so ist das gerät zur reparatur zu geben
als de foutmelding na het uit- en weer inschakelen opnieuw wordt weergegeven, moet het apparaat worden gerepareerd
最后更新： 2013-03-26
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
werden diese bedingungen nicht eingehalten, so wird die fehlermeldung „f2“ im display angezeigt.
als deze voorwaarden niet worden nageleefd, wordt de foutmelding "f2“ in het display weergegeven.
最后更新： 2013-03-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
das angesprochene gerät lässt sich nicht einbinden („ mounten“). die fehlermeldung lautet: %1
het gevraagde bestandssysteem kon niet worden aangekoppeld ("mounted"). de foutmelding was: %1
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
das erforderliche installationsprogramm„ %1“ kann nicht geladen werden. die fehlermeldung lautet: %2
kon de installeerder niet vinden voor pakket %1. de foutmelding was: %2
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
der kpilot-dienst lässt sich nicht starten. die fehlermeldung lautet: & quot;%1quot;
de kpilot-daemon kon niet worden opgestart. de systeemfoutmelding was: & quot;%1quot;
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
das beenden der anwendung %1 ist fehlgeschlagen. die fehlermeldung lautet: %2: %3name of translators
het beëindigen van programma %1 is mislukt. de foutmelding was: %2: %3name of translators
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
die suche konnte nicht erfolgreich durchgeführt werden. lesen sie die fehlermeldung unter„ details“, um mehr herauszufinden.
de synchronisatie is mislukt. kijk onder "details" voor meer informatie.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
die liste der freigaben konnte nicht abgefragt werden. lesen sie die fehlermeldung unter„ details“, um mehr herauszufinden.
de lijst met gedeelde mappen kon niet worden opgehaald. zie het foutbericht onder 'details' voor meer informatie.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：