来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
an hardware steht eine zentraleinheit amdahl 470/v8 zur verfügung, die 6,5 mips (million instructions per second) bei einer zentralspeicherkapazität von 12 megabyte liefert und die peripheren geräte über zwölf kanäle mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von jeweils 2 megabyte/s verwaltet.
de materiële middelen van het centrum bestaan uit een centrale eenheid van het type amdahl 470/v8 van 6,5 mips, voorzien van een centraal geheugen van 12 megaoctet, en zijn randapparatuur bedienend via 12 kanalen. elk kanaal heeft een overdrachtsnelheid van 2 megaoctet per seconde.