您搜索了: genehmigungsprüfung (德语 - 荷兰语)

der abgasgegendruck darf nicht größer sein als derjenige des motors bei genehmigungsprüfung;
de uitlaattegendruk is niet groter dan die van de geteste motor;

der ansaugunterdruck darf nicht höher sein als derjenige des motors bei der genehmigungsprüfung;
de inlaatonderdruk is niet groter dan die van de geteste motor;

erforderlichenfalls muss das funktionieren jedes teiles der einrichtung bei der genehmigungsprüfung simuliert werden können.
zo nodig kan een met het voertuig verband houdend deel van het systeem bij de uitvoering van de goedkeuringstest worden gesimuleerd.

das drehmoment darf weder mehr als 100 % noch weniger als 70 % des bei der entsprechenden drehzahl bei genehmigungsprüfung gemessenen drehmomentes betragen;
de koppelwaarde bedraagt niet meer dan 100 % of minder dan 75 % van die van de geteste motor bij hetzelfde toerental;

anmerkung: der bei der genehmigungsprüfung verwendete motor muss stets "ein für den zu genehmigenden typ repräsentativer motor" nach absatz 3.3 sein.
opmerking: met%quot%geteste motor%quot% wordt steeds bedoeld%quot%een motor die representatief is voor het goed te keuren type%quot%, zoals gedefinieerd in punt 3.3.

namen und anschriften der fÜr die durchfÜhrung der genehmigungsprÜfungen zustÄndigen technischen dienste und verwaltungsbehÖrden
naam en adres van de voor de goedkeuringstests verantwoordelijke technische diensten en van de administratieve instanties