来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hollywood -*dk 44 --(add.)(16)(30) -
hollywood -*dk 44 --(add.)(16)(30) -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
hollywood ist jedoch nicht untergegangen, ganz im gegenteil.
hollywood is echter geheel en al overeind gebleven.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
ja, aber unsere besten krieger wandern ab nach hollywood.
jazeker, maar onze beste strijders verhuizen naar hollywood.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
die öffentlichrechtlichen sendeanstalten sind schlicht und einfach das hollywood europas.
welke zijn de prioriteiten van een openbare dienst in de europese unie?
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
von maastricht, genf bzw. hollywood sind sie direkt nach vichy gegangen.
de stemming vindt morgen om 12.00 uur plaats.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
das kino wird neben den marokkanischen filmen ansonsten von hollywood und bollywood bestimmt.
ontmoetingen en uitwisselingen, zelfs wanneer ze gepaard gaan met conflicten, zijn voor ons allen een verrijking, zorgen voor meer begrip en laten spanningen wegvloeien.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
hollywood wünscht sich, so meine ich, einfach nichts weiter als einen ebenbürtigen kontrahenten.
ik denk dat hollywood gewoon niets anders vraagt dan een waardige tegenstander te krijgen.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
ein anderer bekannt gewordener fall betraf die Übernahme der hollywood-filmstudios von mca durch matsushita.
een andere overname waaraan de commissie haar goedkeuring gaf, is die van hollywood studio door matsushita.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
die handlungsorte der amerikanischen produktionen hingegen lägen eher in den usa, und die spiele wiesen eine für hollywood typische Ästhetik auf.
de amerikaanse producties spelen zich daarentegen vaak in de verenigde staten af en ademen een typische hollywoodsfeer uit.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
dieser prozeß, der erste seiner art in hollywood, sollte viel staub aufwirbeln, da ihn die schauspielerin gewann und er zugleich ein
het was de eerste keer dat een dergelijk
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
bei der kinowirtschaft > gl it die größte sorge dem fehlen eines vertriebsnetzes, über das beispielsweise die großen studios von hollywood verfügen.
wat de film betreft, vormt het ontbreken van een distributienet - zoals dat van de grote hollywoodstudio's - een bijzonder nijpend problem.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
hollywood kolonialisiert die französische kinoindustrie durch den ankauf unserer produktionen, die es in den vereinigten staaten nachmacht und damit diesen markt für unsere filme verschließt.
melis lidstaten getuigen van een grote laksheid, zou het een goede zaak zijn indien de gemeenschap erin zou slagen een permanente communautaire controle in te voeren.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
dies entspricht aber ganz und gar nicht dem ethos von hollywood, bollywood oder gar pinewood, deren ziel eindeutig darin besteht, die unterhaltungsbedürfnisse des marktes zu befriedigen.
dit geldt echter beslist niet voor hollywood, bollywood of zelfs pinewood, die zich duidelijk op de amusementsmarkt richten.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
es ist an der zeit klarzustellen, dass der sacharow-preis keine nette schulauszeichnung ist, er hat nichts mit glanz und glamour zu tun wie die oscars in hollywood.
die prijs heeft ook niets te maken met glamour, zoals de oscars. de sacharovprijs staat symbool voor de verplichting die de europese unie via haar parlement is aangegaan om zich in te zetten voor de democratie, de mensenrechten en de vrijheid in de gehele wereld.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
man darf niemals von matrosen verlangen, daß sie für die öffentliche ordnung in den häfen sorgen, oder von einem hollywood-sheriff, daß er die internationale ordnung sicherstellt.
wij doen dat om het grasveld dat wij hebben zo goed mogelijk te gebruiken.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：