您搜索了: irgendwann (德语 - 荷兰语)

irgendwann
elke datum

irgendwann@label
altijd@label

schicksal… irgendwann vielleicht…
het noodlot… misschien ooit…

irgendwann haben wir kein geld mehr.
thans is het zover : de kas is leeg.

oder läuft sie etwa irgendwann an?
als wij stemming over dit amendement kunnen vermijden zullen wij graag voor het verslag-van der lek stemmen.

die strahlen werden irgendwann hervortreten.
wij keren ons tegen de volgende punten:

was heißt denn ein vermarktungsverbot irgendwann?
wat betekent dan uiteindelijk een verbod tot op de markt brengen?

die wahrheit kommt irgendwann ans licht.
die eis werd volstrekt genegeerd.

doch irgendwann muß man die chance dazu ergreifen.
die fundamentele overtuiging wordt tot uiting gebracht in een gedicht van mijn landgenoot robert burns: „om al die redenen is een man een man".

-emissionen, die irgendwann ja eintreten rung der co2
mijnheer de voorzitter, ik stel met voldoening vast dat u in het algemeen met ons voorstel instemt.

ich hoffe, es wird irgendwann diese woche sein.
ik hoop dat u dat in de loop van deze week zult doen.

doch auch das engagement der eifrigsten lässt irgendwann nach.
bij al deze rampspoed kwam het beste in de mens naar boven.

irgendwann müssen die dinge doch auch vereinfacht werden?
in deze zin mogen wij dit project niet als op zichzelf staand zien; wij moeten rekening houden met de ernstige problemen die er in dit opzicht in europa bestaan.

europäer irgendwann in seinem leben an krebs erkranken.
e ren, zou in het jaar 2000 een op elke drie europeanen getroffen worden door kanker.

die frage sollte irgendwann nach 2008 wieder geprüft werden.
het onderwerp wordt na 2008 opnieuw beoordeeld.

archive irgendwann einmal der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden?
de voorzitter. - dat punt is reeds naar voren gebracht, meneer andrews.

dieses dokument soll sicher lich irgendwann dem rat vorgelegt werden.
een interimverslag waarin om de door de heer aigner genoemde reden slechts de cijfers worden genoemd.

dieses problem muß meines erachtens irgendwann einmal gelöst werden.
voor de bewoners van het europese vasteland zijn eüanden synoniem van vakantie maar achter het lieflijke uitzicht achter het

deshalb braucht südafrika dringend hilfe, jetzt und nicht irgendwann.
voorzitter: mevrouw fontaine ondervoorzitter

eigentlich soll die vor­geschlagene ueci lücken schließen, die irgendwann auftreten werden.
dankzij de invoering van de ueci kan worden voorkomen dat op een bepaald moment een lacune ontstaat.