您搜索了: itc (德语 - 荷兰语)

non itc licensee
pro sieben

no longer an itc licensee
geen vergunning tic

die ergebnisse der itc-entscheidungen
gevolgen van de itc-uitspraken

itc-ilo, turin und brüssel
itc-iao, turijn en brussel

cnr itc (italien)a. strini
cnr itc (italië)a. strini

die itc beantwortet jeden antrag schnellstmöglich.
de itc geeft zo spoedig mogelijk een antwoord op de verzoeken.

die von der itc bereitzustellenden spezifischen leitlinien sind nachstehend dargelegt.
de specifieke richtsnoeren die de ict moet vaststellen, zijn hieronder uiteengezet.

bei der ausübung dieser befugnisse beachtet die itc die bestimmungen des kodex.
de ict moet met de bepalingen van deze code rekening houden bij de uitoefening van haar bevoegdheden.

technische themen fÜr ein umfassendes ims-programm gemÄß dem vorschlag von itc
technische thema's voor een volledig ims-programma, zoals voorgesteld door het itc (international technical committee)

die von der itc zu berücksichtigenden kriterien und sachverhalte sind in den absätzen 12 bis 16 festgelegt.
de criteria en factoren waarmee de ict rekening moet houden, zijn in de punten 12 tot 16 van deze code opgesomd.

die itc überprüft diese leitlinien ständig und kann sie auf der grundlage der gewonnenen erfahrungen abändern.
de ict zal de richtsnoeren regelmatig herzien en kan deze in het licht van haar ervaring wijzigen.

die von der itc als angemessene regelung betrachtete mindestnorm für eine sekundärberichterstattung ist in den absätzen 17 und 18 festgelegt.
de volgens de ict vereiste minimumnorm voor een niet rechtstreekse uitzending is in de punten 17 en 18 vastgesteld.

- im juni 1984 stimmte die amerikanische außenhandelskommission itc gegen den antrag der industrie auf erlaß von schutzmaßnahmen.
wat dit laatste aspect betreft, heeft de studie die in 1985 in opdtacht van de regering van de duitse bondsrepubliek is uitgevoerd, aangetoond dat een snelheidsbeperking op de duitse autosnelwegen tot citca 100 km pet uur slechts een geringe vetmindering van de emissies tot gevolg zou hebben.

bei der entscheidung über die erteilung der genehmigung berücksichtigt die itc die interessen der zuschauer in den verschiedenen gebieten und die sendegebiete der verschiedenen fernsehveranstalter.
bij haar beslissing houdt de ict rekening met de belangen van de kijkers in de verschillende gebieden en met het gebied dat door de verschillende omroepen wordt bestreken.

der präsident der vereinigten staaten lehnte jedoch am 18. september (8) den itc-
op 18 september (8) heeft de president van de verenigde staten echter het besluit van de itc verworpen en een globaal programma voor de stabilisatie van het handelsverkeer in staal aangekondigd, dat erop gericht is de

die itc hat zur erfüllung dieser gesetzlichen verpflichtung gemäß artikel 104 nach konsultationen mit fernsehveranstaltern, sportorganisationen, inhabern von sportrechten und anderen interessierten des act diesen kodex aufgestellt.
na overleg met de omroepen, sportinstanties, houders van sportrechten en andere betrokkenen heeft de itc deze code opgesteld om aan haar wettelijke verplichtingen op grond van artikel 104 van de wet te voldoen.

außerdem prüft die itc den widerruf ihrer genehmigung, wenn sich zeigt, dass senderechte für einen längeren zeitraum erworben wurden, um den geist des act zu umgehen.
bovendien zal de itc overwegen haar toestemming in te trekken indien blijkt dat de rechten voor een langere periode zijn verworven om de geest van de wet te omzeilen.

der ausschuss für informationstechnologie( itc) leistet unterstützung bei der entwicklung, umsetzung und instandhaltung von it-netzwerken und der it-kommunikationsinfrastruktur, die die gemeinsamen operativen systeme stützen.
het automatiseringscomité( itc) assisteert bij de ontwikkeling, de implementatie en het onderhoud van it-netwerken en communicatie-infrastructuren die de gemeenschappelijke operationele systemen ondersteunen.