来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
einspeisetarife sollten das hauptförderinstrument für kleinerzeuger sein und durch net-metering und unterstützungsmaßnahmen für stromüberschüsse ergänzt werden;
voor kleinschalige producenten zouden terugleververgoedingen het voornaamste steuninstrument moeten zijn; ook zouden deze producenten in aanmerking moeten komen voor saldering en steunmaatregelen voor stroomproductieoverschotten;
mit einem investitionszuschuss von 60% in verbindung mit dem in polen geplanten net-metering system lassen sich dort die stromkosten für die verbraucher halbieren!
dankzij een investeringsbijdrage van 60%, in combinatie met de in polen geplande nettobemetering, kunnen de stroomkosten voor de gebruikers worden gehalveerd
net-metering kann es prosumenten ermöglichen, strom ins netz einzuspeisen und zu einem späteren zeitpunkt eine entsprechende menge strom aus dem netz zu beziehen und lediglich ein netzentgelt dafür zu bezahlen.
saldering, waarbij op het net aangesloten producenten hun eigen elektriciteit kunnen gebruiken en eventuele overschotten aan het net kunnen verkopen, is een uitgelezen kans om decentrale energie te promoten.
um versorgungsschwankungen und ihre dramatischen auswirkungen auf die spitzenlastpreise zu bewältigen, könnte das system der einspeisetarife mit energiemanagementinstrumenten wie net-metering (siehe weiter unten) verknüpft werden.
om fluctuaties in het aanbod en het dramatische effect hiervan op elektriciteitsprijzen voor piekbelastingen aan te pakken, zou het stelsel van terugleveringstarieven kunnen worden uitgebreid met methoden voor energiebeheer, zoals saldering (zie hieronder).