来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pressetext nachrichtenagentur eines vergabeverfahrens, es sei denn, es handelt sich um eine wesentliche vertragsänderung.
pressetext nachrichtenagentur dingsprocedure te worden gevolgd, tenzij sprake is van een wijziging van wezenlijke bepalingen van de overeenkomst.
am gleichen tag wurde er von lars larsson, korrespondent der schwedischen nachrichtenagentur tidningarnas telegrambyrå interviewt.
op dezelfde dag werd de ombudsman eveneens geïnterviewd door de heer lars larsson, correspondent van het zweedse nieuwsagentschap tidningarnas telegrambyrå.
er teilte uns mit, daß er sich für berichte über angriffe gegen ihn persönlich, sein haus und sein land auf die südafrikanische nachrichtenagentur verlassen müsse.
hij stelde ons op de hoogte van het feit dat hij er op moest vertrouwen dat de zuidafrikaanse nieuwsdienst melding zou maken van aanvallen op hem persoonlijk, zijn huis en zijn land.
am 14. september bestätigte amnesty international die information der nachrichtenagentur reuter, daß dr. hooker am leben sei und in costa rica festgehalten werde.
wij zien in dat de poging van de regering om de national union of mineworkers klein te krijgen vooruitloopt op een aanval tegen alle vakverenigingen in groot-brittannië en tegen alle werkende mensen in ons land.
aufgrund dieser entwicklungen wurden die konturen der kategorie nach richtenagentur verwischt, ausgenommen in den ländern, in denen die staatliche nachrichtenagentur immer noch staatseigentum oder staatsmonopol ist.
om de naleving van een reeks van deze voorschriften te garanderen, wordt vaak een onderzoek naar de behoeften toegepast alvorens de plaatselijke instanties de nodige vergunning voor de vestiging van distributiebedrijven af geven.