您搜索了: schöne grüße aus berlin (德语 - 荷兰语)

grüße aus holland
het is hier erg mooi en

grüße aus dem ausland
kijk uw verzekering na vóór u vertrekt.

grüße aus st. nikolaus
groeten van st nicolaas

der sound aus weissach bekommt verstärkung aus berlin.
de sound van weissach krijgt de steun van berlijn.

klage, eingereicht am 12. januar 2006 — fab fernsehen aus berlin/kommission
beroep ingesteld op 12 januari 2006 — fab fernsehen aus berlin tegen commissie

aus berlin, aus budapest, aus prag kommen wichtige meldungen, und es lüftet sich endlich ein schleier.
ten eerste moet de europese politieke unie op gang gebracht worden met eerbiediging van de geschiedenis, de nationale tradities en identiteiten en via de coördinering van de economische, sociale en financiële belangen van de verschillen de europese landen.

gegen diese entscheidung legten deutschland, fab fernsehen aus berlin und die medienanstalt berlin-brandenburg rechtsmittel ein.
tegen deze beschikking is beroep ingesteld door duitsland, fab fernsehen mit berlin en medienanstalt berlin-brandenburg.

von den derzeit 45 mitgliedern des bundesrates haben die vier vertreter aus berlin (west) nur ein eingeschränktes stimmrecht.
van de momenteel 45 leden van de bondsraad hebben de vier vertegenwoordigers van berlijn (west) slechts een beperkt stemrecht.

herr schulz, ihre empörung war unterhaltsam wie immer, aber es sind ihre regierung und die regierung von frau klamt, die diesen vorwand aus berlin gebrauchen.
uw verontwaardiging was net zo onderhoudend als altijd, mijnheer schulz, maar het is wel úw regering en die van mevrouw klamt die dit excuus vanuit berlijn aanvoert.

fünf monate später ist offenkundig, dass der druck aus den hauptstädten und insbesondere aus berlin seine wirkung nicht verfehlt hat: alle teuren versprechungen wurden geschluckt.
vijf maanden later merken we dat de druk vanuit de hoofdsteden en heel speciaal vanuit berlijn zeer efficiënt was: alle dure beloften werden ingeslikt.

klägerin: fab fernsehen aus berlin gmbh (berlin, deutschland) (prozessbevollmächtigter: rechtsanwalt a. böken)
verzoekster: fab fernsehen aus berlin gmbh (berlijn, duitsland) (vertegenwoordiger: a. böken, advocaat)

ich bringe ihnen grüße aus den nördlichen regionen der europäischen gemeinschaft. es ist paradox, daß wir unter ungünstigen natürlichen bedingungen lebensmittel von höherer qualität erzeugen als das unter günstigen bedingungen der fall ist.
het is paradoxaal dat wij ongunstige natuurlijke omstandigheden hebben, maar kwalitatief betere levensmiddelen produceren dan in gunstige natuurlijke omstandigheden worden geproduceerd.

[mehr]der sound aus weissach bekommt verstärkung aus berlin. die rede ist von burmester®, der berliner edelmanufaktu... [mehr]
[meer]de sound van weissach krijgt de steun van berlijn. voor de goede orde: we hebben het hier over het merk burmes... [meer]

das von einer studentin aus berlin, julia kotulla, geschaffene logo wurde von einer jury aus design- und marketingexperten aus insgesamt 600 vorschlägen ausgewählt, die im laufe des sommers aus nicht weniger als 27 ländern eingegangen waren.
dit logo, dat is ontworpen door een berlijnse studente, julia kotulla, werd door een jury van deskundigen op het gebied van design en marketing gekozen uit 600 ontwerpen die in de loop van de zomer uit 27 landen zijn ontvangen.

als nun dieser tage mein sohn waren aus brasilien - heiratsgut - in antwerpen verzollte, stand auf den formularen, die diese ware begleiteten: „schöne grüße an dieter rogalla. wir bleiben!"
vele van die maatregelen kunnen ook in het algemeen buiten het gebied van de auteursrechten worden toegepast. de discussienota zal dan ook de volgende stap zijn in de ontwikkeling van een communautair beleid op dit gebied.

ich meine, daß sie einen gruß aus diesem parlament verdienen, daher bitte ich darum, daß er erfolgt, zu
wat betreft het arbeidsaanbod dienen de achter gebleven regio's een aanzienlijk hoger percentage te bereiken dan de andere regio's, aangezien zij enerzijds een op dit moment veel hogere werkloosheid en structurele onderbezetting vertonen, en anderzijds een hoog potentieel aan arbeidskrachten.

ich denke hier vor allem an binationale programme, etwa an ein pro gramm berlin-sizilien: da treffen nun wirklich zwei ganz verschiedene kulturen aufeinander, doch ist es ge lungen, ein erfolgreiches programm für jugendliche aus berlin und aus sizilien durchzuführen.
dat is geen gemakkelijk karwei, want de organisaties zijn zeer verspreid en de migrantenvertegenwoordigingen zijn sterk versnipperd. om ze allemaal onder te brengen in een gemeenschappelijk

platz eins belegte das wiener architektenbüro coop himmelb( l) au, der zweite preis ging an asp schweger assoziierte aus berlin und der dritte preis an 54f architekten+ ingenieure aus darmstadt, deutschland, in zusammenarbeit mit t. r. hamzah& yeang aus selangor, malaysia.
wenen, de tweede prijs aan asp schweger assoziierte uit berlijn en de derde prijs aan 54f architekten+ ingenieure uit darmstadt in samenwerking met t. r. hamzah& yeang uit selangor in maleisië.