您搜索了: schiffbaupolitik (德语 - 荷兰语)

schiffbaupolitik
scheepsbouwbeleid

schiffbaupolitik( fortsetzung)
steunverlening aan de scheepsbouw( voortzetting)

eine neue europäische schiffbaupolitik
een nieuw europees scheepsbouwbeleid

betrifft: künftige schiffbaupolitik
betreft: concurrentie in de luchtvaart

betrifft: schiffbaupolitik der gemeinschaft
dit is de laatste stijging van de verplichte uitgaven sinds heel veel jaren. dat is aan drie omstandigheden te danken.

2.2 entwicklungen in der schiffbaupolitik
2.2 ontwikkelingen in het scheepsbouwbeleid

□ schiffbaupolitik der republik korea: vorstel­lung.
d beleid van zuid­korea in de scheepsbouwsec­tor presentatie.

schiffbau: ratifikation des oecd-Übereinkommens - schiffbaupolitik
scheepsbouw : ratificatie van de oeso-overeenkomst - scheepsbouwbeleid

17. november (2) eine entschließung über die schiffbaupolitik verabschiedet.
het europese parlement heeft op 17 no­vember (2) een resolutie inzake de belastinghar­ monisatie in de gemeenschap aangenomen.

aber, ich betone, wir brauchen eine schiffbaupolitik nach innen und nach außen.
het is zelfs op flagrante wijze in strijd met de principes van de interne markt, wanneer de ene werf circa 3 tot 9 % steun kan krijgen en de andere werf 60 à 70 %.

mitteilung: auf dem weg zu einer neuen schiffbaupolitik (ind-mÄrz)
naar een nieuw beleid inzake scheepsbouw (mededeling) (ind-maart)

am 17. november (5) nahm das europäische parlament eine entschließung über die schiffbaupolitik an.
ten vervolge op het overleg dat in no vember uit hoofde van artikel xix van de gatt plaatsvond, heeft de raad besloten tot 14 januari 1984 de termijn voor het zoeken naar verbeteringen in het amerikaanse aanbod voor compensatie (2).

stellungnahme des wirtschafts- und sozialausschusses zur mitteilung der kommission „für eine neue schiffbaupolitik".
advies van het economisch en sociaal comité over de mededeling van de commissie ,jlaar een nieuw scheepsbouwbeleid".

auch in der europäischen gemeinschaft hat sich die schiffbaupolitik seit den 70er jahren auf die festlegung der bedingungen für staatliche beihilfen konzentriert.
ook in de europese gemeenschap is het scheepsbouwbeleid sinds de jaren '70 gericht op het vaststellen van de voorwaarden voor staatssteunregelingen.

rates, weil die mitgliedstaaten es bisher vorziehen, die schiffbaupolitik alleine zu machen und nicht qua gemeinschaft. meinschaft.
zal in de loop van 1985 worden gepubliceerd. er zijn ook nog andere voorstellen die betrekking hebben op het internationaal jaar van de jeugd.

heute hat die kommission ein strategiedokument über die künftige europäische schiffbaupolitik sowie einen vorschlag für eine verordnung über eine neue beihilferegelung für den schiffbau angenommen.
heden heeft de europese commissie een document over de strategie voor het toekomstige europese scheepsbouwbeleid en een voorstel voor een verordening tot vaststelling van een nieuwe steunregeling voor de scheepsbouw goedgekeurd.

die kommission kann die vorgenannten vorschriften über die anwendung der beiden rechtsakte angesichts ihrer festgestellten auswirkungen sowohl auf die fischereipolitik als auch die schiffbaupolitik der gemeinschaft überprüfen.
bij haar beoordeling van het gemeenschappelijk belang in de zin van artikel 92, lid 3, onder c, van het eeg-verdrag deelt de commissie u hierbij mede dat zij steun voor de bouw van visserijschepen voor de vloot van de gemeenschap onverenigbaar zal achten met de gemeenschappelijke markt uit hoofde van de zesde richtlijn van de raad.

1-1051/83) von frau théobald-paoli und anderen im namen der sozialistischen fraktion zur schiffbaupolitik.
wij hopen dat de grieken hiervan nota nemen en zich, bij europese kwesties die ons ter harte gaan, solidair met ons verklaren.

mitteilung der kommission an den rat, das europäische parlament, den wirtschafts- und sozialaus­schuß und den ausschuß der regionen: für eine neue schiffbaupolitik
mededeling van de commissie aan de raad, aan het europees parlement, aan het economisch en sociaal comité en aan het comité van de regio's - naar een nieuw scheepsbouwbeleid

herr kommissar, ich glaube, wir brauchen auch eine klare schiffbaupolitik nach außen, weil leider nicht damit zu rechnen ist, daß die anderen länder aufhören zu subventionieren.
in de door haar opgestelde verordening stelt de commissie voor de bedrijfssteun op 31 december 2000 af te schaffen.