您搜索了: sendung in zustell depot bearbeitet (德语 - 荷兰语)

sendung in verteilung
spedizione in distribuzione

gewicht je sendung in kg
zendingsgewicht in kg

sendung in gegenwart des empfängers zu verzollen
slechts in aanwezigheid van de geadresseerde in te klaren zending

der sendung in der urschrift beigefügt werden;
als origineel exemplaar de zending vergezellen;

c) der sendung in der urschrift beigefügt werden,
c ) als origineel exemplaar de dieren vergezellen ;

c ) der sendung in der urschrift beigefÜgt werden ;
c ) als origineel exemplaar de dieren vergezellen ;

der grenzkontrollstelle vor eintreffen der sendung in der grenzkontrollstelle zugehen oder
wordt aan de grensinspectiepost overgelegd vóór de aankomst van de zending; of

5.4 gesamtgewicht der sendung in kg (schätzwert) :
5.4 geschat totaalgewicht van de partij (in kg):

auszufüllen, wenn eine sendung in einer zugelassenen sammelstelle im durchfuhrmitgliedstaat zusammengestellt wird.
invullen indien een partij wordt samengesteld in een erkend verzamelcentrum in de lidstaat van doorvoer.

bis zum vorliegen des analyseberichts wird die sendung in der gemeinschaft nicht in verkehr gebracht.
zolang het analyserapport niet beschikbaar is, mag de zending niet in de gemeenschap in de handel worden gebracht.

— halbjährliche veröffentlichung „frauen auf sendung" in den neun amtssprachen der eg.
• halfjaarlijks bulletin „les femmes à l'antenne" („in de ether") in de negen talen van de eg.

sendungen in rohrleitungen
verzendingen door middel van pijpleidingen

die zuständige behörde nimmt die betreffende sendung in amtliche verwahrung, bis ihr die ergebnisse dieser amtlichen kontrollen vorliegen.
de bevoegde autoriteit plaatst de zending in officiële inbewaringneming totdat zij de resultaten van die officiële controles heeft ontvangen.

die sendung in einem gemäß dieser verordnung zugelassenen verarbeitungsbetrieb erneut zu verarbeiten oder nach von der zuständigen behörde zugelassenen verfahren zu sterilisieren.
in een overeenkomstig deze verordening erkend verwerkingsbedrijf opnieuw verwerkt of ontsmet door een behandeling die door de bevoegde autoriteit is toegestaan.

post: postgebühren für sendungen in
post: posttarieven naar andere landen

ist eine „postsendung“ eine adressierte sendung in der endgültigen form, in der sie übernommen wird, unabhängig von ihrem gewicht.
“postzending”: een geadresseerde zending in de definitieve vorm waarin deze moet worden vervoerd, ongeacht het gewicht ervan.

so wird beispielsweise jeder see-container als 1,5 teu gezählt, während jede sendung in den statistiken der uirr etwa 2,3 teu ausmacht.
zo wordt bijvoorbeeld iedere scheepscontainer voor 1,5 teu gerekend, terwijl in de statisitieken van de uirr iedere zending voor ongeveer 2,3 teu staat.

a) "postsendung" ist eine adressierte sendung in der endgültigen form, in der sie befördert wird, ungeachtet ihres gewichts.
a) "postzending": geadresseerde zending in de definitieve vorm waarin zij moet worden verstuurd, ongeacht het gewicht.

der freie verkehr der sendungen in der gemeinschaft würde unmöglich.
het vrije verkeer van uitzen dingen in de gemeenschap zou onmogelijk worden.

gewicht je sendung in kg _bar_ […] _bar_ […] _bar_ 29,00 _bar_
zendingsgewicht in kg _bar_ […] _bar_ […] _bar_ 29,00 _bar_