您搜索了: sozialklauseln (德语 - 荷兰语)

jede fusionsvereinbarung muss sozialklauseln umfassen.
elke fusieovereenkomst moet sociale clausules bevatten.

dasselbe gilt für die sogenannten sozialklauseln.
die vormen echte hinderpalen voor het vrije verkeer.

sozialklauseln in öffentlichen aufträgen/verträgen
overheidsopdrachten/contractnakoming

in marrakesch schlug ich vor, die sozialklauseln aufzunehmen.
met behulp van die maatregelen zal de europese unie optimaal gebruik kunnen maken van de voordelen die het gatt-akkoord haar op binnen- en buitenlandse markten weet toe te spelen.

deshalb sind wir gegen den begriff „sozialklauseln".
onderbreking van de zitting

wir sind außerdem für die einführung von sozialklauseln mit minimalforderungen
ik heb er alle vertrouwen in dat, alle bestaande beperkingen en verdraaiingen ten spijt, onze boodschap de burgers zal bereiken, in dit geval de werknemers van renault, hun gezinnen en de bevolking van de regio setútal.

was hat er mit den umwelt- oder den sozialklauseln zu tun?
wat heeft suiker te maken met milieuclausules of sociale voorschriften?

unsere fraktion schlägt vor, in die handelsabkommen sozialklauseln aufzunehmen.
onze fractie stelt voor sociale clausules op te nemen in de gesloten handelsovereenkomsten.

einer der wichtigsten gründe ist dabei das fehlen jeglicher sozialklauseln.
enerzijds mogen er meer produkten worden ingevoerd, anderzijds moet de uitvoer worden verminderd.

die praktiken bei den sozialklauseln unterscheiden sich in den verschiedenen mitgliedstaaten ganz beträchtlich.
de praktijken van sociale clausules in de verschil lende lidstaten liggen zeer ver uit elkaar.

helfen sozialklauseln in gesetzesakten, wie beispielsweise die "monti-klausel"?
in hoeverre kunnen de sociale bepalingen (bijv. de monti-bepaling) die in wetteksten zijn opgenomen, nuttig zijn in dit opzicht?

es muß auf allen ebenen korrigiert werden, und sozialklauseln könnten ein mittel dafür sein.
als er problemen rijzen met een van de kandidaat-lidstaten en de onderhandelingen niet tijdig klaar komen, wordt het probleem aan de raad voorgelegd die op basis van dit nieuwe gegeven een besluit neemt.

4.2.4 bei der auftragsvergabe müssen unbedingt sozialklauseln mit absoluter transparenz berücksichtigt werden.
4.2.4 van cruciaal belang is dat in aanbestedingscontracten sociale clausules worden opgenomen met optimale transparantie.

eine zweite kritische bemerkung betrifft das fehlen jedweder vorbedingungen sozialer art (sozialklauseln).
het comité heeft verder nog kritiek op het feit dat in de protocollen geen enkele voorwaarde van sociale aard wordt gesteld.

"die offene koordinierungsmethode und die sozialklausel vor dem hintergrund der europa 2020-strategie"
de open coördinatiemethode en de sociale clausule in het kader van de europa 2020-strategie