来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sozialmedizin
sociale geneeskunde
最后更新: 2014-12-09
使用频率: 5
质量:
Öffentliches gesundheitswesen und sozialmedizin
sociale geneeskunde
最后更新: 2014-11-03
使用频率: 1
质量:
verbesserung der berufsausbildung sozialmedizin;
— betere beroepsopleiding op het gebied van ongevallenpreventie, arbeidsgeneeskunde en sociale geneeskunde;
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
fachschulen, Überwachung der präventiv- und sozialmedizin
vaststellen van een rechtskader voor beroepen in de gezondheidszorg, medisch onderwijs en toezicht op preventieve en sociale geneeskunde
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
abgedeckt wird das gesamte spektrum der sozialwissenschaften mit betonung der soziologie, der sozialmedizin und damit verwandter bereiche.
deze databank omvat het hele spectrum van de sociale wetenschappen, waarbij de nadruk valt op sociologie, sociale geneeskunde en aanverwante terreinen.
social scisearch abgedeckt wird das gesamte spektrum von sozialwissenschaften mit nachdruck auf soziologie, sozialmedizin und verwandte bereiche. gestützt auf den gedruckten social
de verzameling van materiaal betreffende de communautaire wetgeving omvat tevens een keuze van gidsen en het publikatieblad van de europese gemeenschappen in alle talen (engels, frans, duits, italiaans, deens, nederlands en grieks).
griechenland hat einen mit gründen versehenen antrag eingereicht, um die fachbezeichnung gefäßchirurgie und sozialmedizin für griechenland in die liste der zwei oder mehreren mitgliedstaaten gemeinsamen fachgebiete aufzunehmen.
overwegende dat griekenland een met redenen omkleed verzoek heeft ingediend tot wijziging voor die lidstaat van de benaming van chirurgie van bloedvaten en sociale geneeskunde op de lijst van medische specialismen die in twee of meer lidstaten bestaan;
schutz und fÖrderung der menschlichen gesundheit allgemeine forschung medizinische forschung, krankenhausversorgung, chirurgie präventivmedizin biomedizinische technik und medikamente arbeitsmedizin ernährung und lebensmittelhygiene drogenmißbrauch und suchtgefahren sozialmedizin krankenhausstruktur und organisation des gesundheitswesens sonstige medizinische forschung
bescherming en bevordering van de menselijke gezondheid algemeen onderzoek medisch onderzoek, ziekenhuisbehandeling en chirurgie preventieve geneeskunde biomedische technologie en medicijnen arbeidsgeneeskunde voeding en voedselhygiëne drugmisbruik en verslaving sociale geneeskunde ziekenhuisstructuur en organisatie van de gezondheidszorg overig medisch onderzoek
es umfaßt die präventivmedizin, einschließlich aller aspekte der medizinischen und chirurgischen behandlung sowohl für einzelpersonen als auch für gruppen, die krankenhausversorgung und die häusliche pflege, die sozialmedizin und die pädiatrische und geriatische forschung.
het omvat preventieve geneeskunde, inclusief alle aspecten van medische en chirurgische behandeling, zowel individueel als collectief, het bieden van ziekenhuis- en thuisverpleging, sociale geneeskunde en pediatrisch en geriatrisch onderzoek.
4.1.6 diese entwicklung hat das ungleichgewicht zwischen stationärem und ambulantem bereich und die flexibilitätsprobleme im gesundheitswesen insgesamt, von der notfallmedizin bis zur sozialmedizin, extrem akut werden lassen. sie hat ferner das häufige scheitern der deinstitutionalisierungsbemühungen und die fehlgeschlagene integration der psychiatrie in das allgemeinkrankenhaus verdeutlicht. da die grenzen zwischen medizin und sozialer betreuung, zwischen den berufsbildern und bildungsgängen durchlässig sind, ist die berufliche erstausbildung der fachkräfte und ihre fortbildung zur Übernahme neuer aufgaben ein schlüssel zur zukunft. Über diesen wandel hinaus sind neue probleme aufgetaucht wie das der psychisch kranken im strafvollzug, das der älteren menschen mit neurodegenerativen krankheitsbildern, die sich als psychische behinderungen auswirken, und dasjenige der besonders benachteiligten bevölkerungsgruppen.
4.1.6 deze ontwikkeling heeft het gebrek aan evenwicht tussen ziekenhuis en ambulante zorgverstrekking, alsmede de problemen inzake flexibiliteit van de hele zorgketen, gaande van spoeddiensten tot medisch-sociale zorgverstrekking, zeer acuut gemaakt. een en ander heeft ook het frequent mislukken van deïnstitutionalisering en de ontoereikende integratie van psychiatrie in het algemene ziekenhuis aangetoond. daar de grenzen tussen medische en sociale verzorging, tussen beroepsactiviteit en opleiding onduidelijk zijn, lijken basis-en voortgezette beroepsopleiding voor nieuwe functies een sleutel voor toekomstige oplossingen te zijn. naast deze grondige veranderingen, zijn er ook nieuwe problemen opgedoken, zoals met betrekking tot gevangenen met geestelijke aandoeningen, ouderen met neurodegeneratieve pathologieën die leiden tot geestelijke handicaps, en bijzonder kansarme bevolkingsgroepen.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考: