您搜索了: untenstehenden (德语 - 荷兰语)

(zusatzlich zu den untenstehenden
te volgen richting (wordt te zamcn met één van de onderstaande borden gebruikt)

alle untenstehenden einstellungen erzwingen
alle onderstaande opties afdwingen

die untenstehenden absatznummern entsprechen denen in anlage i.
de onderstaande nummering verwijst naar de nummers van de punten in bijlage i.

richtungsanzeige (zusätzlich zu den untenstehenden zeichen zu verwenden)
binnen de bebouwde zones van de onderneming, bij voorbeeld:

ein grober Überblick darüber wird in der untenstehenden graphik gezeigt.
hij begreep direct dat de "produktielijn"structuur op het punt van de ontwikkeling van vaardig­heden, verantwoordelijkheid en motiva­tie problemen zou kunnen opleveren.

die in der untenstehenden tabelle aufgeführten ergebnisse sind daher nur teilergebnisse.
voorts kon het algemene effect van de regionale steun­maatregelen op de economische groei in de be trokken regio's niet worden bestudeerd.

die vollständige liste der finalisten kann über den untenstehenden link aufgerufen werden.
voor de volledige lijst van finalisten, zie de link onderaan.

die erforderliche reinheit der gase ergibt sich aus den untenstehenden grenzwerten der verunreinigung.
de vereiste zuiverheidsgraad van de gassen is gedefinieerd door de in het onderstaande vermelde grenswaarden voor de verontreiniging.

untenstehenden tabellen sind die für die herstellung der infusion benötigten volumina zu entnehmen.
zie hieronder in tabelvorm de benodigde volumes voor het bereiden van de infusie.

alle nebenwirkungen sind in der untenstehenden tabelle aufgeführt und sind nach systemorganklasse und häufigkeit geordnet.
alle bijwerkingen worden in de onderstaande tabel weergegeven naar lichaamssysteem, orgaanklasse en frequentie.

befolgen sie die untenstehenden anleitungen, um das überschüssige volumen vor der injektion zu entfernen.
volg de instructies hieronder om vóór de injectie de volume-overmaat uit de spuit te duwen.

aus untenstehenden tabellen sind die volumina zu entnehmen, die für die zubereitung der infusionslösung erforderlich sind.
zie hieronder in tabelvorm de benodigde volumes voor het bereiden van de infusie.

aus der untenstehenden tabelle ist ersichtlich, welche zuständigkeitsbereiche den einzelnen kommissaren als gruppenpräsidenten zugewiesen sind.
in de tabel hieronder staan de bevoegdheden van iedere commissaris als groepsvoorzitter.

die untenstehenden tests können hilfreich sein, aber sie ersetzen nicht, sich eigene gedanken zu machen.
de personaliteitstesten (infra) kunnen je ook helpen, maar zijn geen substituut naar de zoektocht voor je eigen persoonlijkheid.

abbildung 3: die konzentration der ddt­rückstände in einer einfachen er­nährungskette ist in der untenstehenden abbildung schematisch dargestellt.
figuur 3 : de concentratie van het ddt­gehalte volgt een eenvoudige voedselketen, die hieronder schematisch is weergegeven.

die ergebnisse bei patienten mit ras-wildtyp mcrc und ras-mutiertem mcrc sind in der untenstehenden tabelle dargestellt.
de resultaten bij patiënten met wild-type ras-mcrc en gemuteerd ras-mcrc worden gepresenteerd in de onderstaande tabel.

die untenstehenden informationen sollen den entwicklern helfen, das problem zu finden. bitte verändern sie nichts.
onderstaande informatie helpt de ontwikkelaars het probleem te identificeren. breng geen wijzigingen aan.

die nebenwirkungen sind untenstehend in der reihenfolge ihrer in klinischen studien berichteten häufigkeit aufgeführt:
de bijwerkingen worden hieronder weergegeven op volgorde van hoe vaak ze in klinisch onderzoek zijn gemeld: