您搜索了: verwaltungsvereinbarung (德语 - 荷兰语)

verwaltungsvereinbarung
administratieve regeling

eine verwaltungsvereinbarung
wordt een administratieve regeling getroffen,

verwaltungsvereinbarung mit der gemeinsamen forschungsstelle
administratieve overeenkomst met het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek

5.1 verwaltungsvereinbarung zwischen dem ewsa und olaf
5.1 administratieve bepalingen voor de samenwerking tussen het eesc en olaf

politik der regionalsprachen (verwaltungsvereinbarung mit spanien)
beleid inzake regionale talen (administratieve overeenkomst met spanje)

artikel 33 und 34 der verwaltungsvereinbarung vom 9. mai 1980
de artikelen 33 en 34 van de administratieve regeling van 9 mei 1980.

[finanzierungsmechanismus: verwaltungsvereinbarung mit der gemeinsamen forschungsstelle]
[financieringsmechanisme: administratieve overeenkomst met het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek]

— artikel 36 und 37 der verwaltungsvereinbarung vom 9. mai 1980.
— artikelen 36 en 37 van de administratieve regeling van 9 mei 1980.

beitung dieser verwaltungsvereinbarung ist bereits auf der behördenebene abgeschlossen.
het amendement nr. 7 b) en 7 c) handelt over het beheer van de overeenkomst, waarvoor de commissie verantwoordelijk is.

— artikel 59, 60 und 61 der verwaltungsvereinbarung vom 30. juli 1969.
— artikelen 59, 60 en 61 van de administratieve regeling van 30 juli 1969.

[finanzierungsmechanismus: ausschreibung oder verwaltungsvereinbarung mit der gemeinsamen forschungsstelle]
[financieringsmechanisme: aanbesteding of administratieve overeenkomst met het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek]

der wortlaut des anhangs der verwaltungsvereinbarung ist der vorliegenden verordnung beigefügt.
de tekst van de bijlage bij dit administratief akkoord is aan deze verordening gehecht.

(4) die in dieser verwaltungsvereinbarung vorgesehenen maßnahmen sind nun anzuwenden.
(4) bijgevolg moeten de bij dit administratief akkoord vastgestelde maatregelen worden toegepast.

die von der ebwe gemäß der verwaltungsvereinbarung (mou) von professor surrey in auftrag
ik hoop dat de commissie het niet eens is met

einer ad-hoc-verwaltungsvereinbarung in ermangelung eines der beiden vorgenannten abkommen.
bij het ontbreken daarvan, een ad hoc administratieve regeling.

14. die parteien können einvernehmlich vereinbaren, diese verwaltungsvereinbarung zu ändern oder zu beenden.
14. de partijen kunnen deze bestuurlijke regeling in onderlinge overeenstemming wijzigen of afschaffen.

[finanzierungsmechanismus: verwaltungsvereinbarung mit der gemeinsamen forschungsstelle oder aufruf zur einreichung von vorschlägen]
[financieringsmechanisme: administratieve overeenkomst met het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek of aanbesteding]

ii) die gemeinschaft unterrichtet australien umgehend nach dem in der verwaltungsvereinbarung festgelegten verfahren über solche weitergaben.
ii) de gemeenschap stelt australië onverwijld in kennis, in overeen­stemming met de procedures bedoeld in de administratieve regeling, van dergelijke overdrachten.

— liste der terminals gemäß artikel 2 absatz 5 der verwaltungsvereinbarung („fürnitz"-verkehr) ;
— lijst van terminals die onder artikel 2, lid 5, van de administratieve overeenkomst (,,fürnitz"-vervoer) vallen;

der rat ersucht die anderen organe, verwaltungsvereinbarungen auf dieser grundlage zu schließen."
de raad verzoekt de andere instellingen op deze basis bestuurlijke regelingen te treffen."