来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
"vollkunststofffläche" eine durchsichtige fläche, die vollständig aus organischem polymerem werkstoff hergestellt worden ist;
geheel uit kunststof bestaand oppervlak: een doorzichtig oppervlak dat in zijn geheel vervaardigd is uit polymeer organisch materiaal;
diese richtlinie findet auf sicherheitsscheiben und werkstoffe für scheiben anwendung, die zum einbau als windschutzscheiben oder sonstige scheiben oder trennwände in kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern bestimmt sind, sowie auf deren einbau, mit ausnahme von glasarten für beleuchtungs- und lichtsignalanlagen, für die ausstattung von armaturenbrettern, von spezialglas für aggressionssichere scheiben, von vollkunststoffflächen, die zum bau von fahrzeugen der klasse 0, von wohnmobilen, von schiebedächern, von heckfenstern von cabriolets und seitenteilen von geländefahrzeugen bestimmt sind, sowie von windschutzscheiben für fahrzeuge mit einer höchstgeschwindigkeit von 40 km/h, die unter extremen umgebungsbedingungen eingesetzt werden.
deze richtlijn heeft betrekking op veiligheidsruiten en materialen voor ruiten die bestemd zijn om als voorruit of andere ruit of als tussenschot in motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan te worden gemonteerd, alsmede op de montage van die ruiten, met uitzondering van glas voor verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen, dashboarden, speciale ruiten die bescherming tegen overvallen bieden, geheel uit kunststof bestaande oppervlakken die worden gebruikt bij de constructie van voertuigen vancategorie 0, van campers, schuifdaken, achterruiten van motorvoertuigen met terugklapbaar/afneembaar dak en zijdelen van terreinvoertuigen, alsmede voorruiten voor voertuigen die onder extreme omstandigheden worden gebruikt en een maximumsnelheid van 40 km/uur hebben.