您搜索了: überprüfungsanforderungen (德语 - 葡萄牙语)

die oefsr-regeln müssen die Überprüfungsanforderungen an eine oef-studie vorgeben.
as rspao devem especificar os requisitos de revisão aplicáveis aos estudos sobre a pao.

b) die bereitstellung von anleitungen zur frage, wie die städte die umfangreichen bewertungs- und Überprüfungsanforderungen erfüllen können;
b) da preparação de orientações sobre o modo como as cidades podem cumprir os extensos requisitos de avaliação e de acompanhamento;

(11) um die effizienz der zahlungsverkehrssysteme nicht zu beeinträchtigen, sollten die Überprüfungsanforderungen für kontogebundene und für kontoungebundene geldtransfers voneinander getrennt werden.
(11) a fim de não prejudicar a eficácia dos sistemas de pagamentos, os requisitos de verificação no caso de transferências de fundos que sejam realizadas a partir de contas deverão ser distintos dos requisitos no caso de transferências de fundos que não sejam realizadas a partir de contas.

in artikel 5 einen eindeutigen verweis auf die Überprüfungsanforderungen gemäß der neuen vorgeschlagenen richtlinie (com(2016) 371 final) zur aufhebung von richtlinie 1999/35/eg aufzunehmen.
fazer uma referência clara, nos termos do artigo 5.º, às prescrições em matéria de inspeções ao abrigo da nova proposta de diretiva (com(2016) 371 final), que revoga a diretiva 1999/35/ce.