您搜索了: bahrein (德语 - 葡萄牙语)

bahrein
barém

bahrein
bahrein

politische gefangene müssen freigelassen werden, und exilierte müssen ohne gefahr nach bahrein zurückkehren können.
os presos políticos têm de ser libertados e os exilados terão de poder regressar ao barém em segurança.

beide seiten kamen überein, daß die elfte tagung des gemeinsamen rates im jahr 2001 in bahrein stattfinden soll.
ambas as partes decidiram que a 11ª reunião do conselho conjunto se realizará no barém em 2001.

kuweit, bahrein, oman, katar, vereinigte arabische emirate, jemen, hongkong sar, russland und die türkei.
kuwait, barém, omã, catar, emirados Árabes unidos, iémen, rae hong kong, rússia, turquia

in den bilateralen kontakten zwischen der union und bahrein muß klargemacht werden, daß die demokratisierung die einzige lösung darstellt, um die bestehende situation zu beenden.
isto tem de ficar bem claro no quadro dos contactos bilaterais entre a união e o barém. a democratização é a única via para pôr termo à situação que aí se vive.

auch der wechsel zu jüngeren staatsführern, beispielsweise in marokko, in jordanien, in bahrein, aber auch in syrien hat bei allen problemen die möglichkeit zu einer vorsichtigen Öffnung in richtung demokratisierung geschaffen.
além disso, não obstante todos os problemas, a emergência de uma geração mais nova de dirigentes – por exemplo em marrocos, na jordânia, no bahrain e mesmo na síria – criou a oportunidade para uma abertura cautelosa rumo à democracia.

angola, saudi-arabien, kuwait, bahrein, katar, oman, vereinigte arabische emirate, jordanien, jemen, libanon, irak, iran.
angola, arábia saudita, kuwait, barém, catar, omã, emirados Árabes unidos, jordânia, iémen, líbano, iraque e irão.