您搜索了: ehe (德语 - 葡萄牙语)

ehe
casamento

endogame ehe
casamento endogâmico

dritte ehe:
casamento:

scheidung, ehe-
divórcio

aufhebbarkeit der ehe
anulabilidade do casamento

vergewaltigung in der ehe
violação entre cônjuges

gemischt-nationale ehe
casamento misto

rückwirkende aufhebung der ehe
efeitos retroactivos do casamento anulado

recht, eine ehe einzugehen
direito de contrair casamento

bestätigung einer aufhebbaren ehe
validação de casamento anulável

die ehe besteht schon seit langem.
os cônjuges são casados há muito tempo.

aus ein und derselben ehe hervorgegangene kinder
filhos do mesmo casamento

Übereinkommen über die legitimation durch nachfolgende ehe
convenção sobre a legitimação pelo casamento

auflösung einer lebensgemeinschaft, die keine ehe ist
dissolução de uma união não matrimonial

wir müssen handeln, ehe es zu spät ist.
temos de agir antes que seja tarde demais.

Übereinkommen betreffend die anerkennung von entscheidungen über die ehe
convenção sobre o reconhecimento das decisões relativas ao vínculo conjugal

wenn ja, angabe der dauer der ehe(n):
em caso afirmativo, indicar a duração do(s) casamento(s):

rechtzeitige information der arbeitnehmervertreter, ehe die Übertragung stattfindet .
informar os representantes dos trabalhadores em tempo útil antes da realização da transferência.

die vermögensrechtlichen aspekte einer ehe werden häufig außergerichtlich geregelt.
os aspectos patrimoniais dos casamentos são muitas vezes tratados de forma não contenciosa.

diesmal bedurfte es dreier anläufe, ehe ein resultat vorlag.
desta vez também foi preciso votar três vezes para obter o resultado.