您搜索了: magensäuresekretion (德语 - 葡萄牙语)

einfluss auf die magensäuresekretion:
efeito na secreção de ácido gástrico:

rivastigmin kann die magensäuresekretion erhöhen.
a rivastigmina pode causar aumento das secreções ácidas gástricas.

der einfluss auf die basale magensäuresekretion ist entsprechend.
tem um efeito correspondente na secreção basal de ácido gástrico.

die hauptmetaboliten von esomeprazol haben keine wirkung auf die magensäuresekretion.
os principais metabolitos do esomeprazol não têm efeito sobre a secreção ácida gástrica.

die unterdrückung der magensäuresekretion kann zu einer niedrigeren exposition von nilotinib führen.
a supressão da secreção gástrica de ácido pode resultar numa exposição reduzida a nilotinib.

wirkung auf die magensäuresekretion lansoprazol ist ein spezifischer hemmer der protonenpumpe in den belegzellen.
o lansoprazol é um inibidor específico da bomba de protões das células parietais.

die hemmung ist dosisabhängig und wirkt sowohl auf die basale als auch auf die stimulierte magensäuresekretion.
a inibição é dependente da dose e afeta a secreção ácida basal e estimulada.

die einmalige gabe von lansoprazol wirkt über mehr als 24 stunden hem- mend auf die magensäuresekretion.
uma dose única de lansoprazol tem um efeito inibidor na secreção de ácido gástrico que dura mais de 24 horas.

da lansoprazol in den belegzellen aktiviert wird, besteht kein zusammenhang zwischen plasmakonzentration und hemmung der magensäuresekretion.
como o lansoprazol é activado nas células parietais, a sua concentração plasmática não está relacionada com a inibição de ácido gástrico.

die hemmung ist dosisabhängig und reversibel und die wirkung betrifft sowohl die basale magensäuresekretion als auch die magensäuresekretion nach stimulierung.
inibe a fase final da formação de ácido gástrico inibindo a actividade da h+/ k+ atpase das células parietais do estômago.

die inhibition ist dosisabhängig und reversibel und der effekt wirkt sich sowohl auf die basale als auch auf die stimulierte magensäuresekretion aus.
a inibição é dose - dependente e reversível e o efeito aplica- se quer à secreção basal, quer à secreção estimulada de ácido gástrico.

die gleichzeitige gabe von iclusig mit einem potenten inhibitor der magensäuresekretion führte zu einer geringfügigen reduktion der cmax von ponatinib ohne verringerung der auc0-∞.
a administração concomitante de iclusig com um inibidor potente da secreção ácida gástrica resultou numa pequena redução da cmax de ponatinib sem redução da auc0-∞.

diese wirkungen auf den magen bei der ratte sind das ergebnis einer andauernden, ausgeprägten hypergastrinämie infolge der verringerten magensäureproduktion und werden bei der ratte nach einer langzeitbehandlung mit hemmern der magensäuresekretion beobachtet.
estes efeitos gástricos no rato são o resultado de uma hipergastrinemia pronunciada e mantida, secundária a uma diminuição da produção do ácido gástrico, e são observados no rato após um tratamento de longa duração com inibidores da secreção ácida gástrica.

arzneimittel wie protonenpumpeninhibitoren, die die magensäuresekretion hemmen und damit den ph-wert im magen erhöhen, können die löslichkeit von dabrafenib verringern und seine bioverfügbarkeit reduzieren.
os medicamentos, como os inibidores da bomba de protões, que inibem a secreção ácida gástrica para aumentar o ph gástrico podem diminuir a solubilidade de dabrafenib e reduzir a sua biodisponibilidade.

patienten mit floriden magen- oder zwölffingerdarmgeschwüren oder mit einer prädisposition für solche erkrankungen, da rivastigmin die magensäuresekretion erhöhen kann (siehe abschnitt 4.8);
doentes com úlceras gástricas ou duodenais ativas ou doentes predispostos a estas condições porque a rivastigmina pode causar aumento das secreções gástricas (ver secção 4.8);

patienten mit floriden magen- oder zwölffingerdarmgeschwüren oder mit einer prädisposition für solche erkrankungen, da rivastigmin die magensäuresekretion erhöhen kann (siehe abschnitt 4.8)
doentes com úlceras gástricas ou duodenais activas ou doentes predispostos a estas condições porque a rivastigmina pode causar aumento das secreções gástricas (ver secção 4. 8);

exelon transdermale pflaster sind in folgenden fällen nur mit besonderer vorsicht zu verschreiben: • patienten mit sick-sinus-syndrom oder störungen der erregungsleitung (sinuatrialer oder atrioventrikulärer block, siehe abschnitt 4.8) • patienten mit floriden magen- oder zwölffingerdarmgeschwüren oder mit einer prädisposition für solche erkrankungen, da rivastigmin die magensäuresekretion erhöhen kann (siehe abschnitt 4.8) • patienten mit neigung zu harnstauung und krampfanfällen, da cholinomimetika diese auslösen oder verstärken können • patienten mit asthma oder obstruktiver lungenerkrankung in der vorgeschichte
tem de se ter cuidado quando se prescrevem sistemas transdérmicos de exelon a: • doentes com síndrome do nódulo sinusal ou defeitos de condução (bloqueio sinoauricular, bloqueio auriculoventricular) (ver secção 4. 8); • doentes com úlceras gástricas ou duodenais activas ou doentes predispostos a estas condições porque a rivastigmina pode causar aumento das secreções gástricas (ver secção 4. 8); • doentes com predisposição para obstrução urinária e convulsões pois os colinomiméticos podem induzir ou exacerbar estas doenças; • doentes com história de asma ou doença pulmonar obstrutiva.