您搜索了: peripheriegeräten (德语 - 葡萄牙语)

großhandel mit computern, peripheriegeräten und software
comércio por grosso de computadores, equipamentos periféricos e programas informáticos (software)

veranschlagt sind mittel für den kauf bzw. die miete von rechnern und peripheriegeräten.
esta dotação destina-se a cobrir a compra ou aluguer de computadores e periféricos.

veranschlagt sind diese mittel für den kauf/die anmietung von computern und peripheriegeräten.
esta dotação destina-se a cobrir a/o aquisição/aluguer de computadores e periféricos.

veranschlagt sind mittel zur deckung der kosten für anschaffung/anmietung von rechnern und peripheriegeräten.
este número destina-se a cobrir a compra e/ou aluguer de computadores e de periféricos.

mit diesem gleichgewicht, herr präsident, sind meines erachtens sowohl die interessen der betreiber als auch die der hersteller von peripheriegeräten gewahrt.
com este balanço, senhor presidente, asseguram-se, a meu ver, tanto os interesses dos operadores como os dos fabricantes de equipamento periférico.

herunterladen von treibern (z. b. software für schnittstellen zwischen computern und peripheriegeräten wie z. b. printer)
descarregamento de programas de gestão (drivers), tais como programas informáticos de interface entre computadores e equipamento periférico (por exemplo, impressoras).

- kauf, miete oder leasing von rechnern, terminals, kleinrechnern und peripheriegeräten, ausrüstungen für den anschluss an zentralsysteme sowie der erforderlichen software,
- a aquisição, locação ou leasing de computadores, terminais, microcomputadores, periféricos, equipamentos de conexão e suportes lógicos necessários ao respectivo funcionamento,

- kauf, miete oder leasing und unterhaltung von rechnern, terminals, kleinrechnern und peripheriegeräten, ausrüstungen für den anschluss an zentralsysteme sowie der erforderlichen software,
- gestÃo dos sistemas de informaÇÃo — consultadoria tic, desenvolvimento e apoio aos sistemas de informaÇÃo

veranschlagt sind mittel für den kauf bzw. die miete von rechnern und peripheriegeräten. sie decken auch die kosten für wartung, betrieb, reparatur, datenträger, dokumentationen und anderes material usw.
esta dotação destina-se a cobrir a compra ou aluguer de computadores e periféricos. cobre igualmente os custos de manutenção, exploração, suportes de dados, documentação, material, etc.

soweit dies im falle von direktverkäufen von entscheidender bedeutung ist, müssen belegzettel, die von peripheriegeräten, die den entsprechenden anforderungen dieser richtlinie nicht genügen, für den kunden ausgegeben werden, einen entsprechenden einschränkenden hinweis tragen.
quando tal for crucial para a venda directa, todos os talões ou recibos fornecidos ao consumidor por um dispositivo auxiliar não conforme com os requisitos apropriados da presente directiva devem ostentar uma informação restritiva adequada.

peripheriegerät
periférico