来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sicherheitenmargen 6.4.2 .
margens iniciais 6.4.2 .
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
bei liquiditätsabsorbierenden geschäften werden keine sicherheitenmargen angewandt .
não são aplicadas margens iniciais às operações de absorção de liquidez .
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
bei liquiditätsabsorbierenden operationen werden aber weder sicherheitenmargen noch bewertungsabschläge angewandt .
contudo , não são aplicadas margens iniciais nem margens de avaliação às operações de absorção de liquidez .
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
sicherheitenmargen das eurosystem berechnet bei seinen liquiditätszuführenden befristeten transaktionen sicherheitenmargen .
isto implica que as contrapartes necessitem de fornecer activos de garantia com um valor pelo menos igual ao da liquidez cedida pelo eurosistema mais o valor da margem inicial .
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
in abhängigkeit von der laufzeit der geschäfte des eurosystems werden zwei arten von sicherheitenmargen angewandt :
exclusão o eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária . -*
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
maßnahmen zur risikokontrolle -* sicherheitenmargen das eurosystem berechnet bei seinen liquiditätszuführenden befristeten transaktionen sicherheitenmargen .
as medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro 54 . o sistema de controlo de risco para os activos da lista 1 inclui os seguintes elementos principais :
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
stellungnahme zu sicherheitenmargen bei der verrechnung und abwicklung von wertpapiertransaktionen ( con / 1998/20 )
parecer sobre a garantia de margem relacionada com a compensação e liquidação de transacções sobre títulos ( con / 1998/20 )
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
berechnung der sicherheitenmargen und bewertungsabschläge der gesamtbetrag an refinanzierungsfähigen sicherheiten j ( für j = 1 bis j ;
-* cálculo das margens iniciais e das margens de avaliação o montante total dos activos elegíveis j ( para j = 1 a j ;
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 4
质量:
dabei wird ein bestimmter prozentsatz vom marktwert der jeweiligen sicherheit in abzug gebracht . sicherheitenmargen werden auf das kreditvolumen angewendet .
em 2002 , foram utilizados novamente três grupos de margens de avaliação para os activos da lista 1 : instrumentos de taxa fixa , de taxa variável e de taxa variável inversa .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
6.4.1 sicherheitenmargen das eurosystem wendet sicherheitenmargen an , die einem gewissen prozentsatz der zur verfügung gestellten liquidität entsprechen .
) limites em relação aos emitentes / devedores ou garantes o eurosistema pode aplicar limites à exposição para com os emitentes / devedores ou garantes .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
folgende maßnahmen zur risikokontrolle wendet das eurosystem derzeit nicht an:-* sicherheitenmargen das eurosystem kann bei seinen liquiditätszuführenden befristeten transaktionen sicherheitenmargen berechnen.
as seguintes medidas de controlo de risco não são actualmente aplicadas pelo eurosistema:-* margens iniciais o eurosistema pode aplicar margens iniciais nas suas operações reversíveis de cedência de liquidez.
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 3
质量:
sicherheitenmargen und wertausgleiche werden bei kategorie-2-sicherheiten auf dieselbe weise angewandt wie bei kategorie-1-sicherheiten .
as margens iniciais e as margens de avaliação são aplicadas aos activos da lista 2 de forma idêntica aos activos da lista 1 .
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
) folgende maßnahmen zur risikokontrolle wendet das eurosystem derzeit nicht an:--- sicherheitenmargen das eurosystem kann bei seinen liquiditätszuführenden befristeten transaktionen sicherheitenmargen berechnen.
) as seguintes medidas de controlo de risco não são actualmente aplicadas pelo eurosistema:--- margens iniciais o eurosistema pode aplicar margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez.
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 6
质量:
das eurosystem staffelt die sicherheitenmargen nach der dauer der mit einer transaktion verbundenen kreditgewährung an einen geschäftspartner. sicherheitsabschlag( haircut): siehe bewertungsabschlag.
rácio mínimo de colocação( minimum allotment ratio): limite mínimo, expresso em percentagem, do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal. o eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo de colocação nos seus leilões.
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 3
质量:
die nationalen zentralbanken berechnen täglich den erforderlichen wert der sicherheiten , wobei Änderungen des volumens der ausgereichten kredite , die in abschnitt 6.5 aufgeführten bewertungsprinzipien sowie die erforderlichen sicherheitenmargen und bewertungsabschläge berücksichtigt werden .
os bancos centrais nacionais calculam , numa base diária , o valor exigível dos activos subjacentes às operações de política monetária , tendo em conta as alterações dos volumes de crédito por liquidar , os princípios de avaliação descritos na secção 6.5 , bem como as margens iniciais e as margens de avaliação exigidas .
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 4
质量:
Über die sicherheitenmargen hinausgehende maßnahmen zur risikokontrolle für kategorie-2-sicherheiten werden von den jeweiligen nationalen zentralbanken , die diese sicherheiten in ihre verzeichnisse aufgenommen haben , vorgeschlagen ;
as medidas de controlo do risco para os activos da lista tipo dois que complementam as margens iniciais serão propostos pelos bcn que tenham incluído esses activos nas suas listas , devendo tais medidas ser aprovadas pelo sebc .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
allgemeines kategorie-1-sicherheiten kategorie-2-sicherheiten maßnahmen zur risikokontrolle 6.4.1 sicherheitenmargen 6.4.2 maßnahmen zur risikokontrolle bei kategorie-1-sicherheiten 6.4.3 maßnahmen zur risikokontrolle bei kategorie-2-sicherheiten 6.5 grundsätze für die bewertung der sicherheiten 6.6 grenzüberschreitende nutzung refinanzierungsfähiger sicherheiten 6.6.1 korrespondenz-zentralbankmodell 6.6.2 grenzüberschreitende verbindungen
considerações gerais activos da lista 1 activos da lista 2 medidas de controlo de risco 6.4.1 margens iniciais 6.4.2 medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 6.4.3 medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 6.5 princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária 6.6 utilização transfronteiras de activos elegíveis 6.6.1 . modelo de banco central correspondente 6.6.2 .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量: